Kröller J, Pélisson D, Prablanc C
INSERM Unité 94, Bron, France.
Exp Brain Res. 1996 Oct;111(3):477-82. doi: 10.1007/BF00228738.
During a sequence of eye saccades toward a target that is systematically displaced during initiation of the saccade, the oculomotor system adjusts saccadic amplitude and direction in less than 100 trials to directly reach the second target position. The goal of the present work was to test whether and under which conditions these short-term, adaptive modifications in eye movements are transferred from horizontal eye saccades to horizontal head-pointing movements. In the first series of experiments subjects had to execute head yaw rotations to an extent defined by verbal command (assessed movements). These head movements were not part of visually elicited gaze shifts. They were recorded before and after a period of saccadic adaptation. Saccades were adapted to reduced amplitudes by using target displacements from 30 to 20 degrees and from 40 to 30 degrees. After 40-50 trials per target displacement, the amount of eye saccade adaptation was 79% (30-20 degrees) and 97% (40-30 degrees) of the displacement amplitude. In the second series of experiments, visually triggered head movements to briefly illuminated targets (100 ms) were measured before and after adaptation. The data obtained from both series did not reveal a functionally significant transfer of saccadic adaptation to head movements. The amount of possible transfer given as a percentage of the amount of achieved adaptation was: assessed head movements, 40 degrees, 1.9%, 20 degrees, -8.6%; visually triggered movements, 40 degrees, 5.1%, 20 degrees, 10.0%. No values significantly deviated from zero.
在一系列朝向目标的眼跳过程中,该目标在眼跳起始时会系统性地发生位移,眼动系统在不到100次试验中就能调整眼跳幅度和方向,直接到达第二个目标位置。本研究的目的是测试这些眼动的短期适应性改变是否以及在何种条件下会从水平眼跳转移到水平头部指向运动。在第一组实验中,受试者必须根据言语指令执行头部偏航旋转至规定程度(评估性运动)。这些头部运动并非视觉引发的注视转移的一部分。在眼跳适应期前后对其进行记录。通过将目标位移从30度减小到20度以及从40度减小到30度来使眼跳适应减小的幅度。每个目标位移进行40 - 50次试验后,眼跳适应量分别为位移幅度的79%(30 - 20度)和97%(40 - 30度)。在第二组实验中,在适应前后测量对短暂照亮的目标(100毫秒)的视觉触发头部运动。从这两组实验获得的数据均未显示眼跳适应向头部运动有功能上显著的转移。以所实现适应量的百分比表示的可能转移量为:评估性头部运动,40度时为1.9%,20度时为 - 8.6%;视觉触发运动,40度时为5.1%,20度时为10.0%。没有值显著偏离零。