Rohrschneider K, Bethke-Jaenicke C, Becker M, Kruse F E, Blankenagel A, Völcker H E
Universitäts-Augenklinik Heidelberg.
Ger J Ophthalmol. 1996 Sep;5(5):300-7.
The ability to read is an important parameter for the optical rehabilitation of visually handicapped patients. For the choice of the best therapy, more detailed knowledge of the physiology of reading is required. We evaluated reading velocity as well as the number of saccades in and against the direction of reading for reading plates with different character sizes (10 steps from a letter height of 3-0.25 degrees) using the scanning laser ophthalmoscope in 20 healthy eyes and 30 eyes with central and paracentral scotomas. The number of characters read during each fixation increased with decreasing size of characters from 3.2 to 4.4 in normals. However, the reading velocity decreased from 14 to 11 digits/s when digits became very small. In patients' eyes the greatest reading velocity was reached at 6.1 digits/s for a 1 degree size, and the maximal number of digits read during one rest phase was 3.2 for a 0.75 degree size. In patients we observed a high number of saccades against the reading direction and different loci of fixation. Fundus-controlled examination allows for new insights into the physiology and pathophysiology of reading. Loss of the central visual field leads to an increase in the number of saccades because the number of digits perceived during each fixation decreases. The high number of regressions may be caused by the typical shift of the center of fixation following paracentral scotoma. Saccades directed toward the scotoma have to be corrected due to failure of exact positioning.
阅读能力是视力障碍患者光学康复的一个重要参数。为了选择最佳治疗方法,需要对阅读生理学有更详细的了解。我们使用扫描激光检眼镜,对20只健康眼睛和30只患有中心和旁中心暗点的眼睛,评估了阅读速度以及阅读不同字符大小(字母高度从3度到0.25度共10个级别)的阅读板时顺向和逆向扫视的次数。正常情况下,每次注视期间阅读的字符数随着字符尺寸从3.2度减小到4.4度而增加。然而,当数字变得非常小时,阅读速度从14位/秒降至11位/秒。在患者眼中,对于1度大小的字符,最大阅读速度达到6.1位/秒,对于0.75度大小的字符,一次静止期内阅读的最大数字位数为3.2位。在患者中,我们观察到逆向阅读方向的扫视次数较多且注视位点不同。眼底控制检查有助于对阅读的生理学和病理生理学有新的认识。中心视野丧失会导致扫视次数增加,因为每次注视期间感知到的数字位数减少。大量的回归可能是由旁中心暗点后注视中心的典型移位引起的。由于无法准确定位,朝向暗点的扫视必须得到纠正。