Mizutani S
The Division of Respiratory Disease, Department of Medicine, Fukujuji Hospital, Japan Anti-Tuberculosis Association.
Kekkaku. 1996 Sep;71(9):527-31.
A very favorable outcome after chemotherapy of 122 cases of M. kansasii lung disease was reported by Dr. Mizutani, who emphasized RFP as the "Key drug", and concluded that three-drug combination (not two-drug), including RFP (RFP.INH.EB or SM) for 1 year, could be a standard regimen for M. kansasii lung disease at the time of the moment. In addition, the following itemes were discussed. (1) In cases resistant to RFP, one could possibly replace RFP by TH, one of new quinolones (NQ), or the new macrolide (NM) (clarithromycin, CAM). (2) In low grade resistant cases to INH (0.1 microgram /ml) or EB (2.5 micrograms/ml), the replacement of the drugs may not be necessary, however, in higher-grade resistance to INH or EB, many cases were looked for the change of drugs according the results of the questionnaire done by the author. The present status of basic preclinical evaluations of new drugs were presented by Dr. Tomioka, who summarized in vitro and in vivo antimycobacterial activities of NMs and NQs. The most potent activity among NMs was demonstrated in CAM, which is probably the candidate for M. kansasii and possibly for M. avium complex (MAC) disease, followed by roxithromycin (RXM) and azithromycin (AZM) in sequence. NQs including the ones under development were generally potent against Mycobacterium tuberculosis, M. kansasii and M. fortuitum. NQs were not potent enough for MAC. In addition, the author discussed more suitable in vitro techniques which should reflect in vivo evaluations, and proposed the observation of in vitro bactericidal activity using both Cmax (maximal in vivo concentration) and C (0-8h) (the average concentration during 8 hours after administration) of drugs, and also the assessment of bactericidal activities of drugs in macrophages as better choices. As additional comments, the results of in vitro activities of NQs and NMs against MAC were supplemented by two authors, Dr. Tsuyuguchi and Dr. Kawahara. The assessment using 7 H 9 liquid medium by the former author demonstrated the potent activities of both CS-940* and sparfloxacin (SPFX), followed by AM-1155*, ciprofloxacin (CPFX), levofloxacin (LVFX), OPC-17116*, NM-394* in sequence. The author gave attention also to a high Cmax in CS-940*. In vitro activities with 7 H 11 agar medium reported by Dr. Kawahara demonstrated generally higher activities against M. avium than M. intracellulare, and reported potent activities of CPFX, SPFX, LVFX, grepafloxacin (GPFX), AM-1155*, and DU-6859 a* among 14 NQs tested. The author reported a rather potent activity of CAM against MAC followed by RXM and AZM in sequence. There was an impression that the MICs in both liquid and agar medium were comparable. (* : under development). The present status in the treatment of MAC lung disease was precisely reported by Dr. Harada, who summarized the results of survey both in 13 National Chest Hospitals (by questionnaire) and in the author's Hospital. The former survey demonstrated that 73% of the cases with the initial chemotherapy became consecutively negative for 6 months in the span of 9 months observation, which clearly showed the early response of MAC disease was rather favorable, in spite of very few cases with 4 drug-or more combinations. However, longer the follow up, the percentage of negative cases went down, which suggested bacteriological relapse occurred in relatively high percentage of the early converted cases. The evaluation of 117 cases of pulmonary MAC disease in the author's Hospital disclosed 2 drug-combination, RFP and INH, was clearly less potent than 3-drug combination, RFP.IHN.SM or EB, and 1 year after the begining of initial chemotherapy, around 60% of cases were negative, while only a little more than 40% of cases were negative in retreatments. The author suggested that around 50% of MAC lung disease may progress with episodes of "relapse". Death occurred 20% in the cases
水谷博士报告了122例堪萨斯分枝杆菌肺病化疗后的良好结果,他强调利福平是“关键药物”,并得出结论,包括利福平(利福平、异烟肼、乙胺丁醇或链霉素)在内的三联药物(而非二联药物)治疗1年,可能是目前堪萨斯分枝杆菌肺病的标准治疗方案。此外,还讨论了以下事项。(1)对于对利福平耐药的病例,可以用新型喹诺酮类药物(NQ)之一的替加环素或新型大环内酯类药物(NM)(克拉霉素,CAM)替代利福平。(2)对于对异烟肼(0.1微克/毫升)或乙胺丁醇(2.5微克/毫升)低度耐药的病例,可能无需更换药物,然而,对于对异烟肼或乙胺丁醇高度耐药的病例,根据作者进行的问卷调查结果,许多病例都在寻求更换药物。富冈博士介绍了新药基础临床前评估的现状,他总结了NM和NQ的体外和体内抗分枝杆菌活性。在NM中,CAM表现出最强的活性,它可能是堪萨斯分枝杆菌以及可能是鸟分枝杆菌复合群(MAC)疾病的候选药物,其次依次是罗红霉素(RXM)和阿奇霉素(AZM)。包括正在研发的NQ在内,一般对结核分枝杆菌、堪萨斯分枝杆菌和偶然分枝杆菌有较强活性。NQ对MAC的活性不够强。此外,作者讨论了更适合反映体内评估的体外技术,并提出使用药物的Cmax(体内最大浓度)和C(0 - 8小时)(给药后8小时内的平均浓度)观察体外杀菌活性,以及评估药物在巨噬细胞中的杀菌活性作为更好的选择。作为补充意见,津口博士和川原博士两位作者补充了NQ和NM对MAC的体外活性结果。前者使用7H9液体培养基进行的评估表明,CS - 940和司帕沙星(SPFX)均有较强活性,其次依次是AM - 1155(*:正在研发中)、环丙沙星(CPFX)、左氧氟沙星(LVFX)、OPC - 1