Suppr超能文献

血液透析终末期肾病患者冠状动脉疾病的诊断与管理

Diagnosis and management of coronary artery disease in patients with end-stage renal disease on hemodialysis.

作者信息

de Lemos J A, Hillis L D

机构信息

Department of Internal Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas 75235-9047, USA.

出版信息

J Am Soc Nephrol. 1996 Oct;7(10):2044-54. doi: 10.1681/ASN.V7102044.

Abstract

Cardiovascular disease accounts for almost half of the total mortality in patients with ESRD. Ischemic heart disease is responsible for many cardiovascular deaths, with myocardial infarction accounting for approximately 15% and sudden cardiac death or severe left ventricular dysfunction accounting for much of the remainder. The markedly increased prevalence of atherosclerotic cardiovascular disease in patients with ESRD is influenced, at least in part, by numerous risk factors for atherosclerosis, with hypertension, diabetes mellitus, and hypercholesterolemia being particularly important. Because atherosclerotic coronary artery disease (CAD), whether symptomatic or asymptomatic, is associated with an increased incidence of allograft failure and mortality, the results of this study suggest the need for careful evaluation for the presence of CAD in those persons who are under consideration for renal transplantation. Candidates with angina pectoris, previous myocardial infarction, or congestive heart failure are at particularly high risk of a cardiac event, and, therefore, should routinely undergo pretransplant coronary angiography and subsequent surgical revascularization if angina is refractory to medical therapy or CAD is extensive. In contrast, although young, nondiabetic transplant candidates without symptoms or electrocardiographic evidence of CAD have an increased relative risk of cardiac death when compared with age-matched control subjects, their absolute risk of such an event is very low. As a result, they do not require a cardiac evaluation before transplantation. For the remaining transplant candidates at neither low nor high risk of a fatal or nonfatal cardiac event (i.e., those at intermediate risk), the authors of this study routinely perform (1) thallium imaging with dipyridamole or (2) two-dimensional echocardiography with intravenous dobutamine. If the result of these investigations are normal, transplantation proceeds; if abnormal, coronary angiography is performed, followed by surgical revascularization if CAD is extensive. Percutaneous transluminal coronary angioplasty is not recommended in patients with ESRD because it appears to be accompanied by a high likelihood of acute and chronic complications. Although it is hoped that surgical revascularization before renal transplantation improves allograft and patient survival, prospectively obtained data proving that this, in fact, is true do not exist.

摘要

心血管疾病占终末期肾病(ESRD)患者总死亡率的近一半。缺血性心脏病是许多心血管死亡的原因,其中心肌梗死约占15%,其余大部分是心源性猝死或严重左心室功能障碍。ESRD患者动脉粥样硬化性心血管疾病患病率显著增加,至少部分受到多种动脉粥样硬化危险因素的影响,其中高血压、糖尿病和高胆固醇血症尤为重要。由于动脉粥样硬化性冠状动脉疾病(CAD),无论有无症状,都与移植失败和死亡率增加相关,本研究结果表明,对于正在考虑进行肾移植的患者,需要仔细评估是否存在CAD。有心绞痛、既往心肌梗死或充血性心力衰竭的候选者发生心脏事件的风险特别高,因此,如果心绞痛对药物治疗无效或CAD广泛,应常规进行移植前冠状动脉造影及随后的手术血运重建。相比之下,虽然年轻、无糖尿病且无症状或无CAD心电图证据的移植候选者与年龄匹配的对照受试者相比,心脏死亡的相对风险增加,但其发生此类事件的绝对风险非常低。因此,他们在移植前不需要进行心脏评估。对于其余既无致命或非致命心脏事件低风险也无高风险的移植候选者(即中等风险者),本研究的作者常规进行(1)双嘧达莫负荷铊显像或(2)静脉注射多巴酚丁胺二维超声心动图检查。如果这些检查结果正常,则进行移植;如果异常,则进行冠状动脉造影,若CAD广泛则随后进行手术血运重建。不建议ESRD患者行冠状动脉腔内血管成形术,因为其似乎伴有急性和慢性并发症的高可能性。虽然希望肾移植前的手术血运重建能改善移植肾和患者的生存率,但尚无前瞻性数据证明实际情况确实如此。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验