Wickstrom E, Maizels M, Sabbagha R E, Tamura R K, Cohen L C, Pergament E
Section of Diagnostic Ultrasound, Northwestern University Medical School, Chicago, USA.
Ultrasound Obstet Gynecol. 1996 Oct;8(4):236-40. doi: 10.1046/j.1469-0705.1996.08040236.x.
Eight-two consecutive fetuses with ultrasound evidence of isolated pyelectasis (defined as dilation in the antero-posterior renal pelvic dimension of > or = 4 mm) were prospectively followed to determine the risk of postnatal uropathy and Down syndrome. In 98 (60%) kidneys, isolated pyelectasis was shown to be the first manifestation of a pathophysiological process that evolved into a gamut of postnatal uropathies (defined as urological conditions requiring remedial surgery or extended medical surveillance). Data quantifying the risk for postnatal uropathy in fetuses with varying degrees of isolated pyelectasis, at different gestational ages, are presented in figure format to facilitate prenatal counselling. Bivariate analysis showed that the evolution of isolated pyelectasis to uropathy was statistically significant when in utero progression was noted or in conjunction with other findings including contralateral pyelectasis (p < 0.01), male gender (p < 0.01) and increased kidney length (p < 0.001). Importantly, 55% of the infants requiring corrective surgery demonstrated in utero progression of pyelectasis (p < 0.002). Serial ultrasound examinations were necessary to evaluate progression or regression in the extent of pyelectasis. Finally, isolated pyelectasis was associated with an increase risk for Down syndrome, beginning at maternal age of 31 years, in the interval of 16-20 week's gestation.
对82例有孤立性肾盂扩张超声证据(定义为肾盂前后径扩张≥4 mm)的连续胎儿进行前瞻性随访,以确定产后泌尿系统疾病和唐氏综合征的风险。在98个(60%)肾脏中,孤立性肾盂扩张被证明是一种病理生理过程的首发表现,该过程会演变成一系列产后泌尿系统疾病(定义为需要补救性手术或长期医学监测的泌尿系统疾病)。以图表形式呈现了不同孕周、不同程度孤立性肾盂扩张胎儿产后泌尿系统疾病风险的数据,以方便产前咨询。双变量分析显示,当观察到宫内进展或合并其他发现(包括对侧肾盂扩张(p<0.01)、男性(p<0.01)和肾长度增加(p<0.001))时,孤立性肾盂扩张演变为泌尿系统疾病具有统计学意义。重要的是,55%需要矫正手术的婴儿显示宫内肾盂扩张有进展(p<0.002)。需要进行系列超声检查以评估肾盂扩张程度的进展或消退。最后,孤立性肾盂扩张与唐氏综合征风险增加相关,从母亲年龄31岁开始,在妊娠16至20周期间。