di Nardo A, Sugino K, Wertz P, Ademola J, Maibach H I
Department of Dermatology, University of Modena, Italy.
Contact Dermatitis. 1996 Aug;35(2):86-91. doi: 10.1111/j.1600-0536.1996.tb02296.x.
Sodium lauryl sulfate (SLS), a surfactant frequently used in the induction of experimental irritant contact dermatitis in animals and in humans, characteristically induces a dose-related increase in TEWL (transepidermal water loss). Ceramides are considered to be important in the regulation of the skin barrier. We therefore examined the relationship between initial ceramide content of stratum corneum and induced changes in skin color (erythema) and barrier function, after SLS application under occlusion (1% and 3% in water) to the forearm of 14 volunteers. Stratum corneum sheets were removed, stratum corneum lipids extracted, and ceramide composition determined from chromatograms (TLC) using densitometry. After determining baseline skin color and TEWL at each area, 2 samples of stratum corneum were obtained from each volunteer. Clinical and instrumental controls of the SLS-induced irritation were performed at 24, 48, 72 and 96 h. Erythema was evaluated by colorimetry: barrier impairment by changes in TEWL. We found inverse correlations between baseline ceramide 61 (weight) and the 24 h erythema score for SLS 3%, between ceramide 1 and 24 h TEWL, and between ceramide 611 and 72 h TEWL for SLS 3%. Our findings suggest that low levels of these ceramides may determine a proclivity to SLS-induced irritant contact dermatitis.
月桂醇硫酸酯钠(SLS)是一种常用于诱导动物和人类实验性刺激性接触性皮炎的表面活性剂,其特征是会导致经表皮水分流失(TEWL)呈剂量相关的增加。神经酰胺被认为在皮肤屏障调节中起重要作用。因此,我们对14名志愿者的前臂进行了封闭敷用(水中1%和3%)SLS后,研究了角质层初始神经酰胺含量与皮肤颜色变化(红斑)及屏障功能之间的关系。去除角质层薄片,提取角质层脂质,并使用密度测定法从色谱图(薄层色谱法)中确定神经酰胺组成。在确定每个区域的基线皮肤颜色和TEWL后,从每位志愿者身上获取2份角质层样本。在24、48、72和96小时对SLS诱导的刺激进行临床和仪器对照。通过比色法评估红斑:通过TEWL的变化评估屏障损伤。我们发现,对于3%的SLS,基线神经酰胺61(重量)与24小时红斑评分之间、神经酰胺1与24小时TEWL之间以及神经酰胺611与72小时TEWL之间存在负相关。我们的研究结果表明,这些神经酰胺水平较低可能决定了对SLS诱导的刺激性接触性皮炎的易感性。