Keet D F, Kriek N P, Penrith M L, Michel A, Huchzermeyer H
State Veterinarian, Kruger National Park, Skukuza, South Africa.
Onderstepoort J Vet Res. 1996 Sep;63(3):239-44.
Tuberculosis, caused by Mycobacterium bovis, was recently diagnosed in a cheetah (Acinonyx jubatus), two lions (Panthera leo) and a chacma baboon (Papio ursinus) from the Kruger National Park (KNP). It is assumed that they contracted the disease directly or indirectly from tuberculous buffaloes in the park. Tuberculous granulomatous lesions in the lungs were extensive and constituted the predominant changes in all three animal species. These pulmonary lesions included tuberculous bronchiolitis and cavitation which would facilitate dissemination of M. bovis into the environment. Spread of the disease to free-ranging species (in which it has not previously been reported) that may act as maintenance hosts of the infection, is a matter of serious concern.
由牛分枝杆菌引起的结核病最近在来自克鲁格国家公园(KNP)的一只猎豹(猎豹属)、两只狮子(豹属)和一只南非大狒狒(山魈属)身上被诊断出来。据推测,它们直接或间接从公园内患结核病的水牛身上感染了这种疾病。肺部的结核性肉芽肿病变广泛,是所有这三种动物物种的主要病变。这些肺部病变包括结核性细支气管炎和空洞形成,这将有助于牛分枝杆菌传播到环境中。该疾病传播到可能作为感染维持宿主的野生自由放养物种(此前未曾在其中报告过),是一个令人严重关切的问题。