Rostoker G, Pawlotsky J M, Bastie A, Weil B, Dhumeaux D
Department of Nephrology, Hôpital Henri Mondor, Créteil, France.
Nephrol Dial Transplant. 1996;11 Suppl 4:22-4. doi: 10.1093/ndt/11.supp4.22.
Type I membrano-proliferative glomerulonephritis (MPGN) is secondary to chronic bacterial, parasitic, viral (HB) infections, to autoimmune disorders or primary or malignant haemopathies. MPGN are thought to be linked to the deposition of immune complexes preformed in the circulation or formed in situ in the glomeruli. A link between HCV and type I MPGN was reported for the first time in 1993. In some patients, the renal clinical pattern is the most obvious (nephrotic syndrome) whereas in others liver disease or cryoglobulinaemia prevail. A risk factor of HCV infection exists in 80% of cases. Renal biopsy and scanning electron microscopy usually substantiate cryoglobulinaemia. Circulating cryoglobulins are most often detected, usually of type II. CH50 is decreased in 90% of patients and rheumatoid factors have been found in two-thirds of patients. The cryoprecipitate contains viral RNA and anti-HCV antibodies. The viral RNA is nearly always found in the cryoprecipitate. Analysing the viral genotype does not elicit predominance of any particular type. Viral genome detection in renal biopsy specimens appears to be technically difficult. Type I MPGN secondary to HCV infection appear to be improved by interferon-alpha therapy but treatment suspension is immediately followed by the recurrence of viraemia and nephrotic syndrome. Serological tests to detect anti-HCV antibodies and viral RNA by PCR in type I MPGN, so far considered as 'primary', are scarce and produce conflicting results: there might be a link between those glomerulopathies and HCV infection in the USA and in Japan only, not in Europe.
I型膜增生性肾小球肾炎(MPGN)继发于慢性细菌、寄生虫、病毒(乙肝)感染、自身免疫性疾病或原发性或恶性血液病。MPGN被认为与循环中预先形成或在肾小球原位形成的免疫复合物沉积有关。1993年首次报道丙型肝炎病毒(HCV)与I型MPGN之间存在联系。在一些患者中,肾脏临床症状最为明显(肾病综合征),而在另一些患者中,肝脏疾病或冷球蛋白血症更为突出。80%的病例存在HCV感染的危险因素。肾活检和扫描电子显微镜检查通常可证实冷球蛋白血症。最常检测到循环冷球蛋白,通常为II型。90%的患者CH50降低,三分之二的患者发现类风湿因子。冷沉淀物含有病毒RNA和抗HCV抗体。几乎总能在冷沉淀物中发现病毒RNA。分析病毒基因型未发现任何特定类型占优势。在肾活检标本中检测病毒基因组在技术上似乎有困难。HCV感染继发的I型MPGN似乎可通过α干扰素治疗得到改善,但治疗中断后病毒血症和肾病综合征会立即复发。在目前被认为是“原发性”的I型MPGN中,通过PCR检测抗HCV抗体和病毒RNA的血清学检测很少,且结果相互矛盾:这些肾小球病与HCV感染之间的联系可能仅在美国和日本存在,在欧洲则不存在。