Casper R C, Belanoff J, Offer D
Psychiatry, Stanford University School of Medicine, CA 94305-5546, USA.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1996 Apr;35(4):500-8. doi: 10.1097/00004583-199604000-00016.
To study gender differences in psychiatric symptoms and their relationship to minor delinquent behavior in high school seniors.
This was a cross-sectional study of symptoms experienced during the past 2 weeks and the past year. Male (n = 249) and female (n = 248) high school seniors attending an inner-city and two suburban high schools rated themselves on a 46-item Hopkins Symptom Checklist and a 19-item Delinquency questionnaire.
Female adolescents, regardless of race, reported significantly higher levels of emotional distress, in particular depressed mood and anxiety, than did male adolescents. A separate factor analysis of male and female students generated anger-tension, school problems, and sadness-irritation, lethargy, respectively, as the first two factors. Trouble paying attention in school and marijuana, alcohol, and other drug use were associated with significantly higher levels of psychiatric symptoms. Black and white adolescents were similar in psychological adjustment.
This survey confirms sex differences in the level of psychiatric symptoms for 16- to 18-year-old adolescents, suggests gender-related qualitative differences in negative emotions, and emphasizes the importance of controlling for education when studying adolescents from different ethnic or racial backgrounds.
研究高中高年级学生精神症状的性别差异及其与轻微犯罪行为的关系。
这是一项对过去2周和过去1年所经历症状的横断面研究。就读于市中心和两所郊区高中的249名男性和248名女性高中高年级学生,根据一份46项的霍普金斯症状清单和一份19项的犯罪问卷对自己进行评分。
无论种族如何,女性青少年报告的情绪困扰水平,特别是抑郁情绪和焦虑水平,均显著高于男性青少年。对男女生分别进行的因素分析得出,愤怒紧张、学校问题以及悲伤烦躁、无精打采分别为前两个因素。在学校难以集中注意力以及使用大麻、酒精和其他毒品与显著更高水平的精神症状相关。黑人和白人青少年在心理调适方面相似。
这项调查证实了16至18岁青少年精神症状水平存在性别差异,表明负面情绪存在与性别相关的质性差异,并强调在研究来自不同族裔或种族背景的青少年时控制教育因素的重要性。