Hustavová H, Obsitniková K, Havraneková D
Institute of Preventive and Clinical Medicine, Bratislava.
Folia Microbiol (Praha). 1995;40(3):274-8. doi: 10.1007/BF02814207.
Repeated cultivations (4 passages) of salmonellae (18 strains) resistant to cadmium, streptomycin and beta-lactam antibiotics in Müller-Hinton Broth (MHB) and Mac-Conkey Broth (MCB) without and with CdSO4 (2, 20 and 100 mg/L) showed a higher toxic effect of cadmium in MCB. The strains survived at CdSO4 100 mg/L in MHB for four transfers, in MCB only a single transfer. In dependence on the medium used and amount of metal added, the increase of resistance to antibiotics was different. In MHB, the same levels of resistance to carbenicillin and streptomycin were induced by CdSO4 (20 and 100 mg/L), in MCB it was by 2 and 20 mg/L. Simultaneous stop of the growth of a control culture S. typhimurium with chromosomal resistance to streptomycin, isolates with and without plasmid in MCB which contained CdSO4 100 mg/L, and the results of conjugal transfer of resistance suggest that changes of resistance to antibiotics were not mediated by determinants of resistance to antibiotics. The binding of cadmium to outer membrane protein can cause a decreased permeability to these antibiotics as a resistance mechanism.
对镉、链霉素和β-内酰胺类抗生素耐药的沙门氏菌(18株)在不含和含有CdSO4(2、20和100 mg/L)的Müller-Hinton肉汤(MHB)和Mac-Conkey肉汤(MCB)中进行重复培养(4代),结果显示镉在MCB中的毒性作用更强。这些菌株在MHB中CdSO4浓度为100 mg/L时可传代4次,而在MCB中仅能传代1次。根据所用培养基和添加金属的量不同,对抗生素的耐药性增加情况也有所不同。在MHB中,CdSO4(20和100 mg/L)诱导产生的对羧苄青霉素和链霉素的耐药水平相同,而在MCB中,2和20 mg/L的CdSO4即可诱导产生相同水平的耐药性。在含有100 mg/L CdSO4的MCB中,同时停止对具有染色体介导链霉素耐药性的鼠伤寒沙门氏菌对照培养物、含质粒和不含质粒分离株的生长,以及耐药性接合转移结果表明,抗生素耐药性的变化并非由抗生素耐药决定因素介导。镉与外膜蛋白的结合可导致对这些抗生素的通透性降低,这是一种耐药机制。