Ounsted M K, Hendrick A M
Dev Med Child Neurol. 1977 Aug;19(4):446-53. doi: 10.1111/j.1469-8749.1977.tb07937.x.
209 first-born infants and their mothers were studied at birth and again two months later in order to learn how they had adapted to post-natal life. Only a small minority had escaped ill-health and also achieved the ideal of a contented breast-fed baby with an established routine. At two months 33-5 per cent were still breast feeding. Difficulties with feeding were reported by 55 per cent of mothers. 24-4 per cent of the babies were having a night feed at two months and 24-8 per cent had not yet established a daytime routine. The daily number of feeds ranged from three to seven, with a median of five. Medical problems had occurred in 46-5 per cent of the babies. Bottle-fed babies had more infections, and were more likely to use a dummy than breast-fed babies. Wakefulness during the daytime ranged from less than four hours to more than 10 hours. Many of these women were over-anxious. The primary care teams and paediatric services face a major task in helping today's primiparous mothers and their infants make a good start in life together.
对209名初产婴儿及其母亲在出生时以及两个月后再次进行了研究,以了解他们如何适应产后生活。只有一小部分婴儿没有健康问题,并且实现了成为一个心满意足、喂养规律的母乳喂养婴儿的理想状态。在两个月大时,33.5%的婴儿仍在进行母乳喂养。55%的母亲报告了喂养困难。24.4%的婴儿在两个月大时仍有夜间喂食,24.8%的婴儿尚未建立白天的喂养规律。每天的喂养次数从三次到七次不等,中位数为五次。46.5%的婴儿出现过健康问题。人工喂养的婴儿比母乳喂养的婴儿更容易感染,也更有可能使用安抚奶嘴。白天的清醒时间从不到四小时到超过十小时不等。这些女性中有许多人过度焦虑。初级保健团队和儿科服务机构在帮助如今的初产母亲及其婴儿共同开启美好生活方面面临着一项重大任务。