Adam D, Scholz H
Dr. von Haunersches Kinderspital, Universität München, Germany.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1996 Sep;15(9):712-7. doi: 10.1007/BF01691957.
In a randomized, prospective, multicenter trial, 227 children ranging in age from 3 to 17 years who had tonsillopharyngitis and a throat culture positive for group A beta-hemolytic streptococci (GABHS) were treated with erythromycin estolate (40 mg/kg/d in two divided doses for five days) or penicillin V (30 mg/kg/d in three divided doses for ten days). Clinical signs and symptoms of tonsillopharyngitis were recorded, and throat cultures were obtained before treatment as well as one to three days and six weeks after treatment. Clinical success (cure and improvement) was observed on days 6 to 8 in 100 of 102 (98%) assessable children treated with erythromycin estolate and on days 11 to 13 in 97 of 99 (98%) assessable children treated with penicillin V. Of all patients showing clinical success, 11 were rated as improved, all of whom were treated with erythromycin estolate. There was a trend towards increased use of analgesic treatment in the erythromycin estolate group (41% vs 33%). On completion of treatment, the rate of eradication of GABHS was 83.3% in the erythromycin estolate group compared with 87.9% in the penicillin V group. The difference is not significant but does not take into account patients excluded because of erythromycin resistance (3.7%). Clinical recurrence was observed in 11 (10.8%) patients treated with erythromycin estolate and in 6 (6.1%) patients treated with penicillin V (non-significant difference). Compliance in the erythromycin estolate group was statistically superior to that in the penicillin V group. The incidence and nature of adverse events were similar in both treatment groups.
在一项随机、前瞻性、多中心试验中,227名年龄在3至17岁之间、患有扁桃体咽炎且咽拭子培养A组β溶血性链球菌(GABHS)呈阳性的儿童,分别接受依托红霉素(40mg/kg/d,分两次给药,共五天)或青霉素V(30mg/kg/d,分三次给药,共十天)治疗。记录扁桃体咽炎的临床体征和症状,并在治疗前以及治疗后1至3天和6周采集咽拭子培养。在可评估的102名接受依托红霉素治疗的儿童中,100名(98%)在第6至8天观察到临床成功(治愈和改善);在可评估的99名接受青霉素V治疗的儿童中,97名(98%)在第11至13天观察到临床成功。在所有显示临床成功的患者中,11名被评为改善,所有这些患者均接受依托红霉素治疗。依托红霉素组使用镇痛治疗的比例有增加趋势(41%对33%)。治疗结束时,依托红霉素组GABHS的根除率为83.3%,而青霉素V组为87.9%。差异不显著,但未考虑因对红霉素耐药而被排除的患者(3.7%)。接受依托红霉素治疗的患者中有11名(10.8%)出现临床复发,接受青霉素V治疗的患者中有6名(6.1%)出现临床复发(差异无统计学意义)。依托红霉素组的依从性在统计学上优于青霉素V组。两个治疗组不良事件的发生率和性质相似。