Kenal K A, Knapp L D
Talbert Medical Group, Greenwood Medical Center, Midvale, Utah, USA.
Sports Med. 1996 Nov;22(5):337-47. doi: 10.2165/00007256-199622050-00007.
Competitive swimmers perform highly repetitive motions, therefore characteristic overuse injuries of the shoulder, back, and knee can occur. A thorough history and examination should be performed by both physician and physical therapist. The combination of hypovascularity, fatigue, poor stroke mechanics, and the progressive instability of a hypermobile joint results in shoulder impingement. Medical evaluation should determine the existence of any glenohumeral joint instability or signs of impingement. Back injuries are most commonly due to disc degeneration, hyperextension, or myofascial involvement. Medial knee pain is most common in breaststroke swimmers and may be due to excessive valgus and rotatory stress. Frequently seen diagnosis includes patellofemoral pain, medial collateral ligament stress syndrome, and medial synovitis. Treatment will focus on elimination of inflammation. Rehabilitation should focus on stabilisation exercises for hypermobile joints, postural correction, strengthening and flexibility.
竞技游泳运动员进行高度重复的动作,因此肩部、背部和膝盖可能会出现典型的过度使用损伤。医生和物理治疗师都应进行全面的病史询问和检查。血管供应不足、疲劳、不良的划水动作以及活动度过大的关节逐渐出现的不稳定,这些因素共同导致肩部撞击。医学评估应确定是否存在任何盂肱关节不稳定或撞击迹象。背部损伤最常见的原因是椎间盘退变、过度伸展或肌筋膜受累。内侧膝盖疼痛在蛙泳运动员中最为常见,可能是由于过度外翻和旋转应力所致。常见的诊断包括髌股疼痛、内侧副韧带应力综合征和内侧滑膜炎。治疗将侧重于消除炎症。康复应侧重于针对活动度过大的关节进行稳定训练、姿势矫正、增强力量和提高柔韧性。