Yoshioka M, Lim K, Kikuzato S, Kiyonaga A, Tanaka H, Shindo M, Suzuki M
Laboratory of Biochemistry of Exercise and Nutrition, University of Tsukuba, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1995 Dec;41(6):647-56. doi: 10.3177/jnsv.41.647.
We investigated the effects of dietary red pepper on the energy metabolism in male subjects. In the first experiment, after having a standardized dinner on the previous evening, the subjects consumed a breakfast (650 kcal) either with or without 10 g of red pepper. For 150 min after the meal, they took a rest and their expired gas was collected. During the initial 30 min after the meal, the energy expenditure tended to be higher in the red-pepper diet period than in the control diet period. For the remaining 120 min, no difference in the energy expenditure was found between the red-pepper diet period and the control diet period. However the carbohydrate oxidation was significantly higher in the red-pepper diet period than in the control diet period while the lipid oxidation was lower in the red-pepper diet period than in the control diet period for 150 min after the meal. In the second experiment, the subjects consumed a breakfast with 10 g of red pepper after an oral administration of propranolol or a placebo. The propranolol abolished the increase in energy expenditure during the initial 30 min due to the meal containing red pepper. For the remaining 120 min, no difference in energy expenditure was found between the propranolol period and the placebo period. These results suggest than an increase in the energy expenditure after the meal containing red pepper appeared only immediately after the meal ingestion and a red-pepper diet increases the carbohydrate oxidation without increasing total energy expenditure for 150 min after the meal. And an increase in the energy expenditure immediately after the meal containing red pepper is considered to be caused by beta-adrenergic stimulation.
我们研究了食用红辣椒对男性受试者能量代谢的影响。在第一个实验中,受试者在前一晚享用标准晚餐后,次日早餐食用了一份650千卡的食物,其中一组含有10克红辣椒,另一组则不含。餐后150分钟内,他们休息并收集呼出的气体。在餐后最初30分钟内,食用红辣椒组的能量消耗往往高于对照组。在接下来的120分钟内,食用红辣椒组和对照组的能量消耗没有差异。然而,餐后150分钟内,食用红辣椒组的碳水化合物氧化显著高于对照组,而脂肪氧化则低于对照组。在第二个实验中,受试者在口服普萘洛尔或安慰剂后食用了一份含有10克红辣椒的早餐。普萘洛尔消除了含红辣椒餐食在最初30分钟内导致的能量消耗增加。在接下来的120分钟内,普萘洛尔组和安慰剂组的能量消耗没有差异。这些结果表明,含红辣椒餐食后的能量消耗增加仅在进食后立即出现,且红辣椒饮食在餐后150分钟内增加碳水化合物氧化而不增加总能量消耗。含红辣椒餐食后立即出现的能量消耗增加被认为是由β-肾上腺素能刺激引起的。