Vinetz J M, Glass G E, Flexner C E, Mueller P, Kaslow D C
Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
Ann Intern Med. 1996 Nov 15;125(10):794-8. doi: 10.7326/0003-4819-125-10-199611150-00002.
Surprisingly, many inner-city residents have antibodies to Leptospira interrogans. The manner in which these persons acquire this organism in the absence of recognized occupational, recreational, or epidemic risk factors is not known.
To study the epidemiology of patients with leptospirosis who acquired L. interrogans in inner-city Baltimore, Maryland.
Epidemiologic investigation.
Inner-city university hospital.
Three inner-city residents who developed leptospirosis.
Trapping rats in alleys where the patients may have acquired L. interrogans; polymerase chain reaction (PCR) analysis of patients serum and cerebrospinal fluid specimens and rat tissues to determine the presence of leptospiral DNA; and serologic testing of serum from patients and rats by microagglutination assay to confirm L. interrogans infection.
Three patients developed leptospirosis after probable percutaneous exposure to rat (Rattus norvegicus) urine in Baltimore alleys. A PCR assay detected L. interrogans DNA in samples of body fluid obtained from the first two patients at presentation (one in cerebrospinal fluid, the other in serum). Results of PCR done on serum drawn from the third patient after antibiotic therapy began were negative. A microagglutination test showed that all patients had high levels of antibodies to the L. interrogans serogroup icterohaemorrhagiae. In 19 of 21 rats that were trapped in the alleys where the patients had sustained lacerations before illness developed, kidney or brain tissues were positive by PCR for the presence of L. interrogans.
A population was discovered to be at risk for acquiring L. interrogans: urban residents who are sporadically exposed to rat urine in the inner city. Inner-city rats often carry L. interrogans. Polymerase chain reaction can quickly establish the diagnosis of leptospirosis and is useful for epidemiologic study. An endemic substrate for the transmission of the organism is present in inner-city Baltimore. Leptospirosis may become increasingly recognized in deteriorating inner cities in which rat populations are expanding.
令人惊讶的是,许多市中心居民体内有问号钩端螺旋体抗体。这些人在没有公认的职业、娱乐或流行风险因素的情况下感染该病原体的方式尚不清楚。
研究在马里兰州巴尔的摩市中心感染问号钩端螺旋体的钩端螺旋体病患者的流行病学情况。
流行病学调查。
市中心大学医院。
三名市中心居民患上钩端螺旋体病。
在患者可能感染问号钩端螺旋体的小巷中捕捉老鼠;对患者血清、脑脊液标本及老鼠组织进行聚合酶链反应(PCR)分析,以确定钩端螺旋体DNA的存在;通过微量凝集试验对患者和老鼠的血清进行血清学检测,以确认问号钩端螺旋体感染。
三名患者在巴尔的摩小巷中可能经皮接触鼠(褐家鼠)尿后患上钩端螺旋体病。PCR检测在前两名患者就诊时采集的体液样本中检测到问号钩端螺旋体DNA(一名患者的脑脊液样本中检测到,另一名患者的血清中检测到)。在开始抗生素治疗后从第三名患者抽取的血清进行PCR检测结果为阴性。微量凝集试验显示,所有患者对黄疸出血型问号钩端螺旋体血清群均有高水平抗体。在21只于患者发病前受伤的小巷中捕捉的老鼠中,有19只的肾脏或脑组织经PCR检测显示存在问号钩端螺旋体。
发现一类人群有感染问号钩端螺旋体的风险:即在内城偶尔接触鼠尿的城市居民。市中心的老鼠常携带问号钩端螺旋体。聚合酶链反应可快速确诊钩端螺旋体病,对流行病学研究有用。巴尔的摩市中心存在该病原体传播的地方性疫源地。在老鼠数量不断增加的日益破败的市中心,钩端螺旋体病可能会越来越多地被发现。