Grassi B, Marzorati M, Kayser B, Bordini M, Colombini A, Conti M, Marconi C, Cerretelli P
Instituto di Tecnologie Biomediche Avanzate, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Milan, Italy.
J Appl Physiol (1985). 1996 Feb;80(2):685-92. doi: 10.1152/jappl.1996.80.2.685.
Peak blood lactate ([Labl]peak) and blood lactate concentration ([Labl]) vs. workload (W) relationships during acclimatization to altitude and in the deacclimatization were evaluated in 10 Caucasian lowlanders at sea level (SL0); after approximately 1 wk (Alt1wk), 3 wk (Alt3wk), and 5 wk (Alt5wk) at 5,050 m; and weekly during the first 5 wk after return to sea level (SL1wk-SL5wk). Incremental bicycle ergometer exercises (30 W added every 4 min up to exhaustion) were performed. At Alt1wk and at Alt5wk, the experiments were repeated in hypobaric normoxia (Alt1wk-O2 and Alt5wk-O2). [Labl] was determined at rest and during the last approximately 30 s of each W. [Labl]peak was taken as the highest [Labl] during recovery. Acid-base status (pH and concentration of HCO-3 in arterialized capillary blood) was determined at rest. Mean [Labl]peak values were 11.5 (SL0), 8.0 (Alt1wk), 6.4 (Alt3wk), 6.3 (Alt5wk), 8.0 (SL1wk), 9.4 (SL2wk), 10.8 (SL3wk), 11.3 (SL4wk), and 11.6 (SL5wk) mM. At Alt1wk-O2 and Alt5wk-O2, peak W increased, compared with Alt1wk and Alt5wk, whereas no changes were observed for [Labl]peak. [Labl] vs. W was shifted to the left (i.e., higher [Labl] values were found for the same W) at Alt1wk compared with SL0 and partially shifted back to the right (i.e., lower [Labl] values were found for the same W) at Alt3wk and Alt5wk. At Alt1wk-O2 and Alt5wk-O2, [Labl] vs. W values were superimposed on that at SL0. At SL1wk-SL5wk, [Labl] vs. W values were shifted to the right compared with that at SL0. At Alt1wk, a condition of respiratory alkalosis was found, which was only partially compensated for during acclimatization. At SL1wk, the acid-base status was back to normal. We conclude that 1) the reduced [Labl]peak at altitude is still present for 2-3 wk after return from altitude; is not attributable to reduced peak W nor to hypoxia per se, nor to a reduced buffer capacity; alternatively, it could be related to some central determinants of fatigue. 2) The [Labl] vs. W leftward shift at altitude was due to hypoxia per se. 3) The factor(s) responsible for the [Labl] vs. W partial rightward shift during acclimatization could still be effective during the first weeks after return to sea level.
在海拔适应期和脱适应期,对10名海平面(SL0)的白种低地人进行了评估,测定了其血乳酸峰值([Labl]peak)和血乳酸浓度([Labl])与工作量(W)之间的关系;在海拔5050米处分别停留约1周(Alt1wk)、3周(Alt3wk)和5周(Alt5wk)后;以及返回海平面后的前5周每周(SL1wk - SL5wk)。进行了递增式自行车测力计运动(每4分钟增加30瓦直至力竭)。在Alt1wk和Alt5wk,在低压常氧环境下重复实验(Alt1wk - O2和Alt5wk - O2)。在静息状态以及每个W的最后约30秒期间测定[Labl]。[Labl]peak取恢复期间的最高[Labl]值。在静息状态下测定酸碱状态(动脉化毛细血管血中的pH值和HCO - 3浓度)。[Labl]peak的平均值分别为11.5(SL0)、8.0(Alt1wk)、6.4(Alt3wk)、6.3(Alt5wk)、8.0(SL1wk)、9.4(SL2wk)、10.8(SL3wk)、11.3(SL4wk)和11.6(SL5wk)毫摩尔。与Alt1wk和Alt5wk相比,在Alt1wk - O2和Alt5wk - O2时,峰值W增加,而[Labl]peak未观察到变化。与SL0相比,在Alt1wk时,[Labl]与W的关系向左偏移(即相同W时[Labl]值更高),在Alt3wk和Alt5wk时部分向右偏移(即相同W时[Labl]值更低)。在Alt1wk - O2和Alt5wk - O2时,[Labl]与W的值与SL0时重叠。与SL0相比,在SL1wk - SL5wk时,[Labl]与W的值向右偏移。在Alt1wk时,发现存在呼吸性碱中毒状态,在适应过程中仅部分得到代偿。在SL1wk时,酸碱状态恢复正常。我们得出结论:1)从海拔返回后2 - 3周内,海拔处降低的[Labl]peak仍然存在;这并非归因于峰值W降低、也不是由于低氧本身或缓冲能力降低;或者,它可能与疲劳的一些中枢决定因素有关。2)海拔处[Labl]与W的向左偏移是由于低氧本身。3)在适应过程中导致[Labl]与W部分向右偏移的因素在返回海平面后的头几周可能仍然起作用。