Amandus H E, Shy C, Castellan R M, Blair A, Heineman E F
National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, West Virginia 26505, USA.
Scand J Work Environ Health. 1995;21 Suppl 2:81-3.
In 1940-1983, 760 cases of silicosis were identified among male North Carolina (NC) workers in dusty trades. Vital status was ascertained through 1983 for 714 silicotics, and death certificates were obtained for 546 of the 550 decedents. The standardized mortality ratio (SMR) for lung cancer based on United States rates was 2.6 [95% confidence interval (95% CI) 1.8-3.6] for whites, 2.3 (95% CI 1.5-3.4) for whites unexposed to other known occupational carcinogens, and 2.4 (95% CI 1.5-3.6) for whites with no other exposure and diagnosed with silicosis while still employed in dusty trades. In addition, the age- and smoking-adjusted rate for silicotics was 3.9 times higher (95% CI 2.4-6.4) than that of nonsilicotic metal miners. This analysis effectively controlled for confounding by age, cigarette smoking, exposure to other occupational carcinogens, and detection bias. The results congrue with the hypothesis of an association between silicosis and lung cancer.
1940年至1983年期间,在北卡罗来纳州(NC)从事粉尘作业的男性工人中确诊了760例矽肺病。截至1983年确定了714例矽肺病患者的生命状态,并为550名死者中的546人获取了死亡证明。基于美国发病率的肺癌标准化死亡比(SMR),白人患者为2.6[95%置信区间(95%CI)1.8 - 3.6],未接触其他已知职业致癌物的白人患者为2.3(95%CI 1.5 - 3.4),未接触其他物质且在仍从事粉尘作业时被诊断为矽肺病的白人患者为2.4(95%CI 1.5 - 3.6)。此外,矽肺病患者经年龄和吸烟调整后的发病率比非矽肺病金属矿工高3.9倍(95%CI 2.4 - 6.4)。该分析有效控制了年龄、吸烟、接触其他职业致癌物和检测偏倚等混杂因素。结果与矽肺病和肺癌之间存在关联的假设相符。