Lin E L, Cormier S M, Torsella J A
Physiological and Clinical Indicator Branch, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio 45268, USA.
Ecotoxicol Environ Saf. 1996 Oct;35(1):16-23. doi: 10.1006/eesa.1996.0077.
Fixed wavelength fluorescence (FF) was compared to high-performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-F) as an estimation of polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) exposure to fish. Two excitation/emission wavelength pairs were used to measure naphthalene- and benzo[a]pyrene (B[a]P)-type metabolites. Early nonmetabolite fluorescent peaks were negligible in HPLC chromatograms of bile of brown bullhead, white sucker, and common carp. Linear regression analysis of FF and HPLC-F data had r2 values between 0.89 and 1.00. Although the linear regression was significant, the absolute HPLC-F and FF values were not equivalent. HPLC-F values for B[a]P-type metabolites were always higher than those determined by FF. For naphthalene-type metabolites there was no consistent relationship between the HPLC-F and FF values. These inequivalencies were possibly due to the variable HPLC-elution patterns caused by the composition of metabolites and the unique fluorescent response exhibited in different solvent concentrations. Nevertheless, mean concentration estimates divided by the value obtained at the reference site were similar by both methods. The FF method can be used to estimate biliary PAH concentrations in these three species and allows PAH metabolites to become a routine measurement end point for environmental assessments.
将固定波长荧光法(FF)与高效液相色谱 - 荧光检测法(HPLC - F)进行比较,以评估鱼类多环芳烃(PAH)暴露情况。使用两对激发/发射波长来测量萘型和苯并[a]芘(B[a]P)型代谢物。在褐首鲶、白亚口鱼和鲤鱼胆汁的HPLC色谱图中,早期非代谢物荧光峰可忽略不计。FF和HPLC - F数据的线性回归分析的r2值在0.89至1.00之间。虽然线性回归显著,但HPLC - F和FF的绝对值并不相等。B[a]P型代谢物的HPLC - F值总是高于FF测定的值。对于萘型代谢物,HPLC - F和FF值之间没有一致的关系。这些不相等可能是由于代谢物组成导致的HPLC洗脱模式变化以及不同溶剂浓度下表现出的独特荧光响应。然而,两种方法通过将平均浓度估计值除以在参考位点获得的值得到的结果相似。FF方法可用于估计这三种鱼类胆汁中的PAH浓度,并使PAH代谢物成为环境评估的常规测量终点。