Zlatanic J, Fleisher M, Sasson M, Kim P, Korelitz B I
Lenox Hill Hospital, Section of Gastroenterology, New York University School of Medicine, New York, USA.
Am J Gastroenterol. 1996 Nov;91(11):2410-3.
A 39-yr-old white male with a prolonged history of Crohn's disease presented with worsening diarrhea associated with an increasingly painful rash of both lower extremities as well as left ankle swelling. A skin biopsy revealed an acute leukocytoclastic vasculitis. Intravenous hydrocortisone followed by oral prednisone achieved a rapid remission of the both cutaneous and gastrointestinal manifestations. Long-term remission has been maintained with 6-mercaptopurine and mesalamine. The rare association between cutaneous vasculitis and Crohn's disease is discussed and earlier reported cases reviewed.
一名39岁的白人男性,有长期克罗恩病病史,出现腹泻加重,伴有双下肢皮疹疼痛加剧以及左脚踝肿胀。皮肤活检显示为急性白细胞破碎性血管炎。静脉注射氢化可的松后改为口服泼尼松,使皮肤和胃肠道症状迅速缓解。使用6-巯基嘌呤和柳氮磺胺吡啶维持了长期缓解。本文讨论了皮肤血管炎与克罗恩病之间罕见的关联,并回顾了早期报道的病例。