Moore R G, Adams J B, Partin A W, Docimo S G, Kavoussi L R
The Brady Urological Institute, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD 21224, USA.
Surg Endosc. 1996 Feb;10(2):107-10. doi: 10.1007/BF00188353.
To assess the feasibility of telementoring, a clinical telepresence system was developed.
Telementoring was attempted in 14 advanced and 9 basic urologic laparoscopic procedures. The remote surgeon located in a control room (> 1,000 feet from operating room) supervised an inexperienced surgeon. Mentoring was accomplished with real-time video images, two-way audio communication, a robotic arm used to control the videoendoscope, and a telestrator. The patient outcome, complications, and operative time were assessed and compared to patients undergoing matched procedures in which the experienced surgeon was working side by side with the primary surgeon.
The overall telementoring success rate was 95.6% (22/23 cases) with no increase in complications. Telementoring of a laparoscopic radical nephrectomy failed secondary to improper positioning of the robotic arm. Operative times compared between telementored and traditionally mentored procedures were not statistically different for basic procedures but were longer for advanced cases.
Telementoring of laparoscopic procedures is safe and feasible. Further clinical studies are needed prior to implementing telementoring in surgical training.
为评估远程指导的可行性,开发了一种临床远程临场系统。
对14例复杂和9例基础泌尿外科腹腔镜手术尝试进行远程指导。位于控制室(距离手术室超过1000英尺)的远程外科医生指导一名经验不足的外科医生。通过实时视频图像、双向音频通信、用于控制视频内窥镜的机械臂和电子指示笔完成指导。评估患者结局、并发症和手术时间,并与经验丰富的外科医生与主刀医生并肩工作的匹配手术患者进行比较。
远程指导的总体成功率为95.6%(22/23例),并发症未增加。腹腔镜根治性肾切除术的远程指导因机械臂定位不当而失败。基础手术中,远程指导手术与传统指导手术的手术时间相比无统计学差异,但复杂手术中远程指导手术的时间更长。
腹腔镜手术的远程指导是安全可行的。在外科培训中实施远程指导之前,需要进一步的临床研究。