Marlin D J, Harris P A, Schroter R C, Harris R C, Roberts C A, Scott C M, Orme C E, Dunnett M, Dyson S J, Barrelet F
Physiology Unit, Equine Centre, Animal Health Trust, Newmarket, Suffolk, UK.
Equine Vet J Suppl. 1995 Nov(20):37-46. doi: 10.1111/j.2042-3306.1995.tb05006.x.
The present study was undertaken to investigate physiological, metabolic, haematological and biochemical changes in horses competing in the Speed and Endurance test of a Concours Complet International (CCI)3-day-event held under FEI rules. A total of 28 horses competing in the Burghley Horse Trials Speed and Endurance test were selected to be monitored: 11 horses in 1993 and 17 horses in 1994. Of the 28 horses selected, 17 completed the Speed and Endurance test and went on to complete the showjumping test. Mean +/- s.d. shade temperature and relative humidity, black globe temperature and wind speed were 13 +/- 1 and 20 +/- 2 degrees C, 54 +/- 3 and 55 +/- 10%, 17 +/- 2 and 29 +/- 4 degrees C and 2.7 +/- 0.7 and 1.2 +/- 0.3 m/s, for 1993 and 1994, respectively. Mean heart rate during Phases A, B and D was not significantly different between years, but mean heart rate during Phase C and X was significantly higher in 1994. Mean (+/- s.d.) heart rate on Phase B and D for all horses in both 1993 and 1994 was 198 +/- 8 and 188 +/- 11 beats/min, respectively. Mean heart rate during Phase D showed a poor correlation with mean speed (r = 0.412). Total mean (+/- s.d.) weight loss from the start of Phase A to the end of Phase D was 15.5 +/- 6.1 kg in 1993 and 16.5 +/- 5 kg in 1994 and did not differ significantly between years. Following 14-18 h completion of Phase D, mean bodyweight was not significantly different from that at the start of Phase A in either year. Mean rectal temperature at the end of Phase D was 41 +/- 0.6 degrees C and 41.1 +/- 0.6 degrees C in 1993 and 1994, respectively (P > 0.05). Both the lowest (39.7 degrees C) and highest (41.8 degrees C) rectal temperatures were recorded at the end of Phase D in 1994. Plasma lactate concentrations at the end of Phase D were 8.5-38.5 mmol/l. The highest lactate concentration also coincided with the highest plasma glucose concentration (11.4 mmol/l) as well as the joint fastest time in either year, although overall lactate showed only weak correlations with mean speed on Phase D (r = 0.12, 1993; r = 0.58, 1994). While the Speed and Endurance test at CCIlevel run in a temperate climate presents a considerable challenge to the fitness and ability of the horses competing, the metabolic and physiological changes are not extreme. The majority of horses that finish the test appear to undergo a rapid and considerable degree of recovery and are able to present sound at the final inspection, take part in the showjumping test and complete the competition.
本研究旨在调查在国际马术联合会(FEI)规则下举办的国际三日赛(CCI)三日赛的速度和耐力测试中参赛马匹的生理、代谢、血液学和生化变化。总共挑选了28匹参加伯利马术障碍赛速度和耐力测试的马匹进行监测:1993年11匹,1994年17匹。在挑选的28匹马中,17匹完成了速度和耐力测试,并继续完成了场地障碍赛测试。1993年和1994年的平均(±标准差)阴凉处温度和相对湿度、黑球温度和风速分别为13±1和20±2℃、54±3和55±10%、17±2和29±4℃以及2.7±0.7和1.2±0.3m/s。A、B和D阶段的平均心率在不同年份之间没有显著差异,但1994年C阶段和X阶段的平均心率显著更高。1993年和1994年所有马匹在B阶段和D阶段的平均(±标准差)心率分别为198±8和188±11次/分钟。D阶段的平均心率与平均速度的相关性较差(r = 0.412)。从A阶段开始到D阶段结束,1993年的总平均(±标准差)体重减轻为15.5±6.1kg,1994年为16.5±5kg,不同年份之间没有显著差异。在D阶段完成14 - 18小时后,两个年份的平均体重与A阶段开始时相比均无显著差异。1993年和1994年D阶段结束时的平均直肠温度分别为41±0.6℃和41.1±0.6℃(P>0.05)。1994年D阶段结束时记录到最低(39.7℃)和最高(41.8℃)直肠温度。D阶段结束时血浆乳酸浓度为8.5 - 38.5mmol/L。最高乳酸浓度也与最高血浆葡萄糖浓度(11.4mmol/L)以及当年的最快联合用时同时出现,尽管总体上乳酸与D阶段的平均速度仅呈弱相关性(1993年r = 0.12;1994年r = 0.58)。虽然在温带气候下进行的CCI***级速度和耐力测试对参赛马匹的体能和能力构成了相当大的挑战,但代谢和生理变化并不极端。大多数完成测试的马匹似乎能迅速且相当程度地恢复,并能够在最终检查时表现健康,参加场地障碍赛测试并完成比赛。