Clemente C, Caruso M G, Berloco P, Buonsante A, Giannandrea B, Di Leo A
Laboratory of Biochemistry, IRCCS S. De Bellis, Castellana G., Italy.
Horm Metab Res. 1996 Oct;28(10):558-61. doi: 10.1055/s-2007-979852.
Estrogens exert a protective effect against atherosclerosis. It is well known that hormone replacement therapy (HRT) can effectively decrease LDL-cholesterol and increase HDL-cholesterol and Apo-Al serum levels. Some recent studies have suggested that estrogens alone or in association with progestins may exert an antioxidant effect on lipids. Besides sex steroids, also vitamins exert an antioxidant effect on LDL and may preserve the endogenous antioxidants of LDL. The aim of our study was to evaluate whether HRT can improve alpha-tocopherol and beta-carotene serum levels in post-menopausal women. Fifteen postmenopausal women with climacteric symptoms were treated with 50 micrograms/24 h estradiol transdermally applied twice a week for 21 days. A daily dose of 10 mg oral medroxyprogesterone acetate was added for 12 days in each treatment cycle. This therapy lasted 6 months. A significant reduction was found in total cholesterol and LDL-cholesterol after treatment. Besides, our study has shown that alpha-toc/LDL and beta-car/LDL ratios significatively increased after treatment, while alpha-tocopherol and beta-carotene serum levels did not change significantly after therapy. These preliminary findings suggest that HRT can preserve the content of alpha-tocopherol and beta-carotene in LDL particles and keep the LDL in a reduced antioxidant state.
雌激素对动脉粥样硬化具有保护作用。众所周知,激素替代疗法(HRT)可有效降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL -胆固醇)水平,并提高高密度脂蛋白胆固醇(HDL -胆固醇)和载脂蛋白A1(Apo - A1)的血清水平。最近的一些研究表明,单独使用雌激素或与孕激素联合使用可能对脂质发挥抗氧化作用。除了性类固醇外,维生素也对低密度脂蛋白发挥抗氧化作用,并可能保留低密度脂蛋白的内源性抗氧化剂。我们研究的目的是评估激素替代疗法是否能改善绝经后女性血清中的α -生育酚和β -胡萝卜素水平。15名有更年期症状的绝经后女性接受治疗,每周两次经皮给予50微克/24小时雌二醇,共21天。在每个治疗周期中,添加每日10毫克口服醋酸甲羟孕酮,持续12天。该治疗持续6个月。治疗后总胆固醇和LDL -胆固醇显著降低。此外,我们的研究表明,治疗后α -生育酚/低密度脂蛋白(alpha - toc/LDL)和β -胡萝卜素/低密度脂蛋白(beta - car/LDL)比值显著升高,而治疗后α -生育酚和β -胡萝卜素血清水平没有显著变化。这些初步研究结果表明,激素替代疗法可以保留低密度脂蛋白颗粒中α -生育酚和β -胡萝卜素的含量,并使低密度脂蛋白处于抗氧化状态降低的水平。