Fukunaga M, Koreki Y
Faculty of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Fukuyama University, Japan.
Int J Syst Bacteriol. 1996 Apr;46(2):416-21. doi: 10.1099/00207713-46-2-416.
We determined nearly complete flagellin gene sequences for Borrelia burdgdorferi sensu lato isolates (11 isolates obtained from Ixodes persulcatus ticks and patients in Hokkaido, Japan, and 1 European isolate) representing six different restriction fragment length polymorphism (RFLP) ribotype groups following cloning of the PCR-amplified genes. These sequences were aligned with those of representatives of the three Borrelia species associated with Lyme disease, and a phylogenetic tree was constructed by the Clustal method. On the Lyme disease borrelia portion of the tree, the species were clearly delineated into three different phylogenetic groups, in complete agreement with the division of B. burgdorferi sensu lato into three species. A phylogenetic analysis revealed that the representatives of RFLP ribotype groups IV, V, and VI clustered tightly with each other and belonged on the same branch as Borrelia garinii. We used the criteria that are currently used to delineate bacterial species and determined the levels of DNA relatedness for these Borrelia isolates. For the RFLP ribotype group IV, V, and VI isolates, the levels of DNA relatedness ranged from 79 to 88%, and the levels of relatedness to the reference strain of B. garinii ranged from 70 to 80%. The levels of DNA relatedness of the RFLP ribotype group IV, V, and VI isolates to the representatives of other species associated with Lyme disease ranged from 53 to 66%. All of these findings indicate that the RFLP ribotype group IV, V, and VI isolates should be included in the species B. garinii.
我们对伯氏疏螺旋体狭义种分离株(11株从日本北海道全沟硬蜱和患者体内获得的分离株以及1株欧洲分离株)的鞭毛蛋白基因序列进行了近乎完整的测定,这些分离株代表了六个不同的限制性片段长度多态性(RFLP)核糖体型组,测定过程是在对PCR扩增基因进行克隆之后。将这些序列与三种与莱姆病相关的伯氏疏螺旋体物种的代表序列进行比对,并通过Clustal方法构建了系统发育树。在该树的莱姆病疏螺旋体部分,这些物种被清晰地划分为三个不同的系统发育组,这与将伯氏疏螺旋体狭义种划分为三个物种的分类完全一致。系统发育分析表明,RFLP核糖体型组IV、V和VI的代表彼此紧密聚类,并且与伽氏疏螺旋体属于同一分支。我们使用目前用于界定细菌物种的标准,测定了这些伯氏疏螺旋体分离株的DNA相关性水平。对于RFLP核糖体型组IV、V和VI的分离株,DNA相关性水平在79%至88%之间,与伽氏疏螺旋体参考菌株的相关性水平在70%至80%之间。RFLP核糖体型组IV、V和VI的分离株与其他与莱姆病相关物种代表的DNA相关性水平在53%至66%之间。所有这些发现表明,RFLP核糖体型组IV、V和VI的分离株应归入伽氏疏螺旋体物种。