Albert X, Bayo A, Alfonso J L, Cortina P, Corella D
Consellería de Sanidad y Consumo, Servicio Valenciano de la Salud, Valencia, Spain.
J Epidemiol Community Health. 1996 Jun;50(3):320-5. doi: 10.1136/jech.50.3.320.
To measure variations in the Holland and Charlton classifications of avoidable death causes and to estimate the effect of the Spanish national health system on avoidable mortality.
Mortality in the Valencian Community was assessed between 1975 and 1990. The classifications of Holland and Charlton, used to assess avoidable causes of death, were compared. Holland's classification was then used to divide avoidable mortality into two groups--medical care indicators (MCI), which show the effectiveness of health care, and national health policy indicators (NHPI), which show the status of primary prevention. Comparisons were made with rates, group rates, and population rates. Trends and indices were also studied.
Valencia, Spain, 1975-90.
During the study period, avoidable morality (only assessed by MCI) fell 63%, whereas the remainder of the mortality (non-MCI causes, that is all the non-avoidable causes together with the NHPI group) fell by 17%. If it is assumed that the mortality due to non-MCI causes indicates the overall effect of the environmental, social, nutritional, and genetic influences, then the difference between this and the MCI group would take us nearer the actual effect of the intervention of the health system.
It is concluded that in this community, the health system has been responsible for approximately 47% of the total reduction in mortality from avoidable causes in the period studied.
衡量霍兰德和查尔顿对可避免死亡原因分类的差异,并评估西班牙国家卫生系统对可避免死亡率的影响。
对1975年至1990年巴伦西亚自治区的死亡率进行评估。比较了用于评估可避免死亡原因的霍兰德和查尔顿分类法。然后用霍兰德分类法将可避免死亡率分为两组——医疗保健指标(MCI),显示医疗保健的有效性;国家卫生政策指标(NHPI),显示初级预防的状况。对比率、组比率和人口比率进行了比较。还研究了趋势和指数。
西班牙巴伦西亚,1975 - 1990年。
在研究期间,可避免死亡率(仅通过MCI评估)下降了63%,而其余死亡率(非MCI原因,即所有不可避免原因与NHPI组)下降了17%。如果假设非MCI原因导致的死亡率表明环境、社会、营养和遗传影响的总体效果,那么这与MCI组之间的差异将使我们更接近卫生系统干预的实际效果。
得出的结论是,在这个社区,在所研究的时期内,卫生系统对可避免原因导致的总死亡率下降约47%负有责任。