Alfonso Sanchez J, Sanchis Noguera B, Prado del Baño M J, Sabater Pons A, Saiz Sanchez C, Cortina Greus P
Departamento de Medicina Preventiva y Salud Publica, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia, Spain.
Eur J Epidemiol. 1993 Jan;9(1):33-9. doi: 10.1007/BF00463087.
The concept of avoidable cause of death serves as the basis for measuring the quality and diversity of a health care system. In this study the authors propose a new way to use this kind of mortality by combining with the concept of life expectancy to obtain what they call "life expectancy free of avoidable mortality" (LEFAM). This indicator was 76.9 in 1986 in Spain while life expectancy was 75.83. If these deaths were avoidable there would be a gain of 1.09 years per person born. There is an important difference between the would-be male gain of 1.76 years and the would-be female gain of 0.6. In the ecological study, LEFAM would better explain the year to year changes of the resources in the health sector, measured in terms of the human resources (R = 0.96), the hospital beds per thousand persons (R = -0.86), and would also increase the relation with other health indicators such as infant mortality rate (R = 0.98) and mortality rate (R = 0.59) as compared with life expectancy alone.
可避免死因的概念是衡量医疗保健系统质量和多样性的基础。在本研究中,作者提出了一种新的方法,通过将这种死亡率与预期寿命的概念相结合,来获得他们所称的“无可避免死亡的预期寿命”(LEFAM)。1986年,西班牙的这一指标为76.9岁,而预期寿命为75.83岁。如果这些死亡是可避免的,那么每个出生者的寿命将增加1.09岁。男性预期增加的1.76岁与女性预期增加的0.6岁之间存在重要差异。在生态研究中,LEFAM能更好地解释卫生部门资源逐年的变化,这些资源以人力资源衡量(R = 0.96)、每千人的医院病床数衡量(R = -0.86),并且与单独使用预期寿命相比,还能增强与其他健康指标的关联,如婴儿死亡率(R = 0.98)和死亡率(R = 0.59)。