Tiller J, Kyrios M, Bennett P
Department of Psychiatry, University of Melbourne, Royal Melbourne Hospital.
Aust Fam Physician. 1996 Oct;25(10):1569-73.
Post traumatic stress disorder (PTSD) occurs after a person has been exposed to a traumatic event involving actual or threatened death, and has responded with intense fear or helplessness. The event is then persistently re-experienced. The person avoids stimuli associated with the trauma and experiences a numbing of general responsiveness. Symptoms of increased arousal can occur as well as depression and anxiety. PTSD causes clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning. The general practitioner is uniquely placed to identify PTSD and can have a key role in treatment. Cognitive behavioural treatment is a central therapeutic approach and can be carried out in general practice. The issues are to counteract the physiological components, expose the patient to the feared situation and help the patient to relearn that the stimuli are not necessarily associated with danger or threat. Repeated brief consultations over time can facilitate this process.
创伤后应激障碍(PTSD)发生在一个人经历了涉及实际死亡或死亡威胁的创伤性事件,并以强烈的恐惧或无助做出反应之后。随后,该事件会反复在脑海中重现。患者会回避与创伤相关的刺激,并出现整体反应麻木的情况。还可能出现觉醒增强的症状以及抑郁和焦虑症状。PTSD会在社交、职业或其他重要功能领域造成临床上显著的痛苦或功能损害。全科医生在识别PTSD方面具有独特的优势,并且在治疗中可以发挥关键作用。认知行为疗法是一种核心治疗方法,可在全科医疗中实施。治疗的关键在于抵消生理反应成分,让患者直面恐惧情境,并帮助患者重新认识到这些刺激不一定与危险或威胁相关。随着时间的推移进行反复的简短咨询可以促进这一过程。