Jones C J
Department of Veterans Affairs, Medical Center, Biloxi, Mississippi 39531.
Bull Med Libr Assoc. 1993 Oct;81(4):421-4.
Changes in the health information environment present a major challenge to health sciences librarians. To successfully meet this challenge, librarians must apply the concepts of informal, self-directed, lifelong learning to their own carers. The Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations is creating an integrated information environment in health care organizations. The health sciences librarian brings unique knowledge and skills to this environment. The reference technique, a methodology that closely parallels other problem-solving approaches such as the physician's diagnostic technique, equips librarians with the conceptual skills to develop creative solutions to information management problems. Each health sciences librarian must assume responsibility for extending professional skills and abilities and demonstrating them in the workplace.
健康信息环境的变化给健康科学图书馆员带来了重大挑战。为了成功应对这一挑战,图书馆员必须将非正式、自主导向的终身学习概念应用于自身职业发展。医疗组织认证联合委员会正在医疗组织中创建一个综合信息环境。健康科学图书馆员为这一环境带来了独特的知识和技能。参考技术是一种与其他解决问题的方法(如医生的诊断技术)密切相似的方法,它使图书馆员具备为信息管理问题制定创造性解决方案的概念性技能。每位健康科学图书馆员都必须负责扩展专业技能和能力,并在工作场所展示这些技能和能力。