Emanuele N, Klein R, Abraira C, Colwell J, Comstock J, Henderson W G, Levin S, Nuttall F, Sawin C, Silbert C, Lee H S, Johnson-Nagel N
Hines VA Hospital, Endocrinology/Diabetes Section (11IA), IL 60141-5000, USA.
Diabetes Care. 1996 Dec;19(12):1375-81. doi: 10.2337/diacare.19.12.1375.
The main goal of the study of 153 male veterans was to determine whether a statistically and clinically significant difference in HbA1c could be achieved between a standard therapy and an intensively treated group of patients with type II diabetes. A second major goal was to assess the feasibility of collecting reliable high-quality endpoint data, including microvascular and macrovascular events. Retinopathy was defined as a key microvascular endpoint.
This was a randomized prospective trial of 153 men between the ages of 40 and 69 years, with type II diabetes for 15 years or less. Of the patients, 78 were assigned to the standard therapy arm and 75 to the intensive therapy arm. The goal of standard therapy was good general medical care and well-being and avoiding excessive hyperglycemia, glycosuria, ketonuria, or hypoglycemia. This was generally accomplished with one shot of insulin per day. The goal of intensive therapy was to obtain an HbA1c within two standard deviations of the mean of nondiabetic subjects (4.0-6.1%). This was obtained by a four-step management technique, with patients moving to the next step only if operational goals were not met. The steps were as follows: step 1: evening intermediate or long-acting insulin only; step 2: evening insulin with daytime glipizide; step 3: insulin, twice a day, no glipizide; and step 4: more than two injections of insulin, no glipizide. Retinopathy was assessed at baseline, 12, and 24 months by seven-field stereo fundus photography done at each of the five participating VA medical centers and read at the Central Reading Center at the Department of Ophthalmology, University of Wisconsin Medical School, Madison. Visual acuity was determined by ophthalmologists at each of the participating hospitals.
After the 6th month of the 24-month study, an average HbA1c of approximately 7.1% in the intensively treated group was sustained for the full study and was significantly lower than that seen in the standard group (9.2%, P < 0.001). Compliance in obtaining fundus photographs was excellent. Near normalization of glycemia did not cause transient worsening of retinal morphology nor did it prevent the onset or delay the progression of retinopathy. There was no effect on visual acuity.
对153名男性退伍军人进行研究的主要目的是确定在标准治疗组和强化治疗组的II型糖尿病患者之间,糖化血红蛋白(HbA1c)是否能在统计学和临床意义上出现显著差异。第二个主要目的是评估收集可靠的高质量终点数据的可行性,包括微血管和大血管事件。视网膜病变被定义为关键的微血管终点。
这是一项针对153名年龄在40至69岁之间、患II型糖尿病15年或更短时间的男性的随机前瞻性试验。患者中,78人被分配到标准治疗组,75人被分配到强化治疗组。标准治疗的目标是提供良好的综合医疗护理和健康状态,避免出现过度高血糖、糖尿、酮尿或低血糖。这通常通过每天注射一次胰岛素来实现。强化治疗的目标是使HbA1c达到非糖尿病受试者均值的两个标准差范围内(4.0 - 6.1%)。这通过四步管理技术来实现,只有在操作目标未达成时患者才进入下一步。步骤如下:第一步:仅在晚上使用中效或长效胰岛素;第二步:晚上使用胰岛素并在白天使用格列吡嗪;第三步:一天两次注射胰岛素,不使用格列吡嗪;第四步:注射胰岛素超过两次,不使用格列吡嗪。在五个参与研究的退伍军人事务部(VA)医疗中心的每一个,通过七视野立体眼底摄影在基线、12个月和24个月时评估视网膜病变情况,并由威斯康星大学医学院麦迪逊分校眼科系的中央阅读中心进行解读。每个参与研究的医院的眼科医生测定视力。
在为期24个月的研究的第6个月后,强化治疗组的平均HbA1c约为7.1%,在整个研究期间保持稳定,且显著低于标准组(9.2%,P < 0.001)。获取眼底照片的依从性极佳。血糖接近正常化既未导致视网膜形态的短暂恶化,也未预防视网膜病变的发生或延迟其进展。对视力没有影响。
1)对II型糖尿病患者进行血糖控制干预研究是可行且安全的;2)强化控制未导致视网膜病变的短暂恶化;3)尽管在视网膜病变方面未观察到改善,但随访时间为24个月,这一间隔短于1型糖尿病研究中观察到改善所需的3年或更长时间的强化治疗。这并不排除更长时间的强化治疗可能改善视网膜病变的可能性。需要针对II型糖尿病进行全面的干预试验来解决这个问题。