Russel M G, Nieman F H, Bergers J M, Stockbrügger R W
Department of Gastroenterology, University Hospital Maastricht, The Netherlands.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996 Nov;8(11):1075-81. doi: 10.1097/00042737-199611000-00009.
Smoking has been reported as influencing disease activity in inflammatory bowel disease. The aim of our study was to elucidate the relationship between smoking and aspects of disease-specific quality of life in inflammatory bowel disease.
Cross-sectional study.
In 1105 prevalent patients with inflammatory bowel disease, diagnosed according to the criteria of Lennard-Jones and Truelove and Witts, disease-specific quality of life was investigated using the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ).
In Crohn's disease, smoking females reported a lower quality of life than non-smoking females (all four dimensions of the IBDQ). Using an explanatory model of relationships between the four dimensions for the analysis, it became evident that smoking is associated with more bowel symptoms in young Crohn's disease females, with more emotional dysfunction in all Crohn's disease females, and with more systemic symptoms in all three diagnostic groups with marked bowel symptoms. Moderately smoking male ulcerative colitis patients reported fewer bowel complaints compared with non-smoking male ulcerative colitis patients.
There is a relationship between smoking and disease-specific quality of life in both ulcerative colitis and Crohn's disease. The hypothesis is presented that a part of the observed differences in the studied quality of life dimensions with respect to age, sex and disease group are related to concomitant oral contraceptive use.
据报道,吸烟会影响炎症性肠病的疾病活动。我们研究的目的是阐明吸烟与炎症性肠病患者特定疾病生活质量各方面之间的关系。
横断面研究。
在1105例根据伦纳德 - 琼斯标准以及特鲁洛夫和威茨标准确诊的炎症性肠病现患患者中,使用炎症性肠病问卷(IBDQ)对特定疾病生活质量进行调查。
在克罗恩病中,吸烟女性的生活质量低于不吸烟女性(IBDQ的所有四个维度)。使用四个维度之间关系的解释模型进行分析发现,吸烟与年轻克罗恩病女性更多的肠道症状、所有克罗恩病女性更多的情绪功能障碍以及所有三个有明显肠道症状诊断组中更多的全身症状相关。中度吸烟的男性溃疡性结肠炎患者与不吸烟的男性溃疡性结肠炎患者相比,肠道不适较少。
溃疡性结肠炎和克罗恩病中,吸烟与特定疾病生活质量之间均存在关联。提出的假设是,在研究的生活质量维度中观察到的年龄、性别和疾病组差异的一部分与同时使用口服避孕药有关。