Nao-i N, Fukiyama J, Sawada A
Department of Ophthalmology, Miyazaki Medical College, Japan.
Acta Ophthalmol Scand. 1996 Oct;74(5):509-12. doi: 10.1111/j.1600-0420.1996.tb00610.x.
We observed recurrent vitreous hemorrhage in two patients with retinitis pigmentosa: a 41-year-old female and a 49-year-old male. At age 41, the first patient had diffuse capillary dilatation, macular microaneurysms, and paramacular macroaneurysms in the right eye. At age 47, similar retinal vascular lesions and disc neovascularization developed in the left eye followed by recurrent vitreous hemorrhage. The retinal microvascular changes and vitreous hemorrhages subsided spontaneously during the ensuring 4 years. In the second case, recurrent vitreous hemorrhage developed in the right eye. Funduscopy and fluorescein angiography at age 49 revealed no angiopathy. However, 2 years later we detected retinal neovascularization in the macula and an avascularity in the peripheral retina in the right eye. Subretinal exudate or retinal detachment was consistently absent in both cases.
一名41岁女性和一名49岁男性。41岁时,首例患者右眼出现弥漫性毛细血管扩张、黄斑微动脉瘤和黄斑旁大动脉瘤。47岁时,左眼出现类似的视网膜血管病变和视盘新生血管形成,随后发生复发性玻璃体出血。在随后的4年中,视网膜微血管变化和玻璃体出血自发消退。在第二例中,右眼出现复发性玻璃体出血。49岁时的眼底检查和荧光素血管造影未发现血管病变。然而,2年后我们在右眼黄斑区检测到视网膜新生血管形成,周边视网膜无血管。两例均未出现视网膜下渗出或视网膜脱离。