• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

遗传性视网膜疾病中的 Coats 样血管病变:患病率、特征、遗传学及治疗。

Coats-like Vasculopathy in Inherited Retinal Disease: Prevalence, Characteristics, Genetics, and Management.

机构信息

Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom; UCL Institute of Ophthalmology, University College London, London, United Kingdom.

Hôpital Ophtalmique Jules-Gonin, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Ophthalmology. 2023 Dec;130(12):1327-1335. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.07.027. Epub 2023 Aug 5.

DOI:10.1016/j.ophtha.2023.07.027
PMID:37544434
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10937259/
Abstract

PURPOSE

To describe the largest, most phenotypically and genetically diverse cohort of patients with inherited retinal disease (IRD)-related Coats-like vasculopathy (CLV).

DESIGN

Multicenter retrospective cohort study.

PARTICIPANTS

A total of 67 patients with IRD-related CLV.

METHODS

Review of clinical notes, ophthalmic imaging, and molecular diagnosis from 2 international centers.

MAIN OUTCOME MEASURES

Visual function, retinal imaging, management, and response to treatment were evaluated and correlated.

RESULTS

The prevalence of IRD-related CLV was 0.5%; 54% of patients had isolated retinitis pigmentosa (RP), 21% had early-onset severe retinal dystrophy, and less frequent presentations were syndromic RP, sector RP, cone-rod dystrophy, achromatopsia, PAX6-related dystrophy, and X-linked retinoschisis. The overall age of patients at CLV diagnosis was 30.7 ± 16.9 years (1-83). Twenty-one patients (31%) had unilateral CLV, and the most common retinal features were telangiectasia, exudates, and exudative retinal detachment (ERD) affecting the inferior and temporal retina. Macular edema/schisis was observed in 26% of the eyes, and ERD was observed in 63% of the eyes. Fifty-four patients (81%) had genetic testing, 40 of whom were molecularly solved. Sixty-six eyes (58%) were observed, 17 eyes (15%) were treated with a single modality, and 30 eyes (27%) had a combined approach. Thirty-five eyes (31%) were "good responders," 42 eyes (37%) were "poor responders," 22 eyes (19%) had low vision at baseline and were only observed, and 12 eyes (11%) did not have longitudinal assessment. Twenty-one observed eyes (62%) responded well versus 14 (33%) treated eyes. Final best-corrected visual acuity was significantly worse than baseline (P = 0.002); 40 patients (60%) lost 15 ETDRS letters or more over follow-up in 1 or both eyes, and 21 patients (31%) progressed to more advanced stages of visual impairment.

CONCLUSIONS

Inherited retinal disease-related CLV is rare, sporadic, and mostly bilateral; there is no gender predominance, and it can occur in diverse types of IRD at any point of the disease, with a mean onset in the fourth decade of life. Patients with IRD-related CLV who have decreased initial visual acuity, ERD, CLV changes affecting 2 or more retinal quadrants, and CRB1-retinopathy may be at higher risk of a poor prognosis.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.

摘要

目的

描述一组最大的、表型和遗传多样性最丰富的遗传性视网膜疾病(IRD)相关 Coats 样血管病变(CLV)患者队列。

设计

多中心回顾性队列研究。

参与者

共有 67 名 IRD 相关 CLV 患者。

方法

对来自 2 个国际中心的临床病历、眼科影像学和分子诊断进行回顾。

主要观察指标

评估和关联视觉功能、视网膜成像、治疗管理和治疗反应。

结果

IRD 相关 CLV 的患病率为 0.5%;54%的患者为孤立性色素性视网膜炎(RP),21%为早发性严重视网膜营养不良,较少见的表现为综合征性 RP、象限性 RP、圆锥-杆营养不良、色盲、PAX6 相关营养不良和 X 连锁性视网膜劈裂症。CLV 诊断时患者的平均年龄为 30.7±16.9 岁(1-83 岁)。21 名患者(31%)为单侧 CLV,最常见的视网膜特征为毛细血管扩张、渗出物和渗出性视网膜脱离(ERD),累及下侧和颞侧视网膜。26%的眼观察到黄斑水肿/劈裂,63%的眼观察到 ERD。54 名患者(81%)接受了基因检测,其中 40 名患者进行了分子解析。共观察到 66 只眼(58%),17 只眼(15%)接受单一治疗,30 只眼(27%)采用联合治疗。35 只眼(31%)为“良好反应者”,42 只眼(37%)为“不良反应者”,22 只眼(19%)基线视力较差,仅进行观察,12 只眼(11%)未进行纵向评估。21 只观察眼(62%)的反应优于 14 只(33%)治疗眼。最终最佳矫正视力明显较基线差(P=0.002);40 名患者(60%)在 1 只或 2 只眼中随访时视力丧失 15 个或更多 ETDRS 字母,21 名患者(31%)进展为更严重的视力损害阶段。

结论

IRD 相关 CLV 罕见、散发性,且大多为双侧性;无性别优势,可在疾病的任何阶段发生于多种类型的 IRD,平均发病年龄为 40 岁左右。初始视力下降、ERD、影响 2 个或更多视网膜象限的 CLV 变化以及 CRB1-视网膜病变的 IRD 相关 CLV 患者可能预后不良风险更高。

金融披露

本文末尾的脚注和披露中可能存在专有的或商业的披露信息。

相似文献

1
Coats-like Vasculopathy in Inherited Retinal Disease: Prevalence, Characteristics, Genetics, and Management.遗传性视网膜疾病中的 Coats 样血管病变:患病率、特征、遗传学及治疗。
Ophthalmology. 2023 Dec;130(12):1327-1335. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.07.027. Epub 2023 Aug 5.
2
Clinical spectrum, genetic associations and management outcomes of Coats-like exudative retinal vasculopathy in autosomal recessive retinitis pigmentosa.常染色体隐性遗传性视网膜色素变性中类 Coats 渗出性视网膜血管病变的临床特征、遗传关联和治疗结局。
Ophthalmic Genet. 2021 Apr;42(2):178-185. doi: 10.1080/13816810.2020.1867754. Epub 2021 Jan 13.
3
RP2-Associated X-linked Retinopathy: Clinical Findings, Molecular Genetics, and Natural History.RP2 相关伴性连锁视网膜病变:临床发现、分子遗传学和自然病史。
Ophthalmology. 2023 Apr;130(4):413-422. doi: 10.1016/j.ophtha.2022.11.015. Epub 2022 Nov 22.
4
-associated retinal dystrophies in a Belgian cohort: genetic characteristics and long-term clinical follow-up.比利时队列中的相关视网膜营养不良:遗传特征与长期临床随访
Br J Ophthalmol. 2022 May;106(5):696-704. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-316781. Epub 2021 Feb 12.
5
Coats-like Exudative Vitreoretinopathy in Retinitis Pigmentosa: Ocular Manifestations and Treatment Outcomes. coats 样渗出性玻璃体视网膜病变在色素性视网膜炎中的表现及治疗结局。
Ophthalmol Retina. 2021 Jan;5(1):86-96. doi: 10.1016/j.oret.2020.03.026. Epub 2020 Apr 9.
6
CERKL-Associated Retinal Dystrophy: Genetics, Phenotype, and Natural History.CERKL 相关视网膜营养不良:遗传学、表型和自然病史。
Ophthalmol Retina. 2023 Oct;7(10):918-931. doi: 10.1016/j.oret.2023.06.007. Epub 2023 Jun 17.
7
Genotypic and Phenotypic Characteristics of CRB1-Associated Retinal Dystrophies: A Long-Term Follow-up Study.CRB1 相关性视网膜营养不良的基因型和表型特征:一项长期随访研究。
Ophthalmology. 2017 Jun;124(6):884-895. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.01.047. Epub 2017 Mar 21.
8
CRB1-Associated Retinal Dystrophies: Genetics, Clinical Characteristics, and Natural History.CRB1 相关性视网膜营养不良:遗传学、临床特征和自然病史。
Am J Ophthalmol. 2023 Feb;246:107-121. doi: 10.1016/j.ajo.2022.09.002. Epub 2022 Sep 12.
9
Vitamin A and fish oils for preventing the progression of retinitis pigmentosa.维生素A和鱼油用于预防视网膜色素变性的进展。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jun 18;6(6):CD008428. doi: 10.1002/14651858.CD008428.pub3.
10
Frequency and Distribution of Ophthalmic Surgical Procedures among Patients with Inherited Retinal Diseases.遗传性视网膜疾病患者眼科手术的频率和分布。
Ophthalmol Retina. 2024 Sep;8(9):924-931. doi: 10.1016/j.oret.2024.03.005. Epub 2024 Mar 12.

引用本文的文献

1
Eye Selection Criteria's Influence in the Value of Pituitary Macroadenoma Management Biomarkers: Preliminary Findings.眼部选择标准对垂体大腺瘤管理生物标志物价值的影响:初步研究结果。
J Clin Med. 2025 Jun 26;14(13):4542. doi: 10.3390/jcm14134542.
2
Bilateral Vasoproliferative Tumors in Usher Syndrome.Usher综合征中的双侧血管增生性肿瘤。
Case Rep Ophthalmol. 2025 Mar 25;16(1):261-266. doi: 10.1159/000542415. eCollection 2025 Jan-Dec.
3
Coats-like vasculopathy in patients with an inherited retinal disease: a case series and literature review.

本文引用的文献

1
Anatomical and functional correlates of cystic macular edema in retinitis pigmentosa.色素性视网膜炎中囊样黄斑水肿的解剖学和功能相关性。
PLoS One. 2022 Oct 21;17(10):e0276629. doi: 10.1371/journal.pone.0276629. eCollection 2022.
2
Genetic treatment for autosomal dominant inherited retinal dystrophies: approaches, challenges and targeted genotypes.常染色体显性遗传性视网膜营养不良的基因治疗:方法、挑战和靶向基因型。
Br J Ophthalmol. 2023 Sep;107(9):1223-1230. doi: 10.1136/bjo-2022-321903. Epub 2022 Aug 29.
3
Coats disease in India: clinical presentation and outcome in 675 patients (690 Eyes).
遗传性视网膜疾病患者的类Coats血管病变:病例系列及文献综述
Eye (Lond). 2025 Apr 1. doi: 10.1038/s41433-025-03778-2.
4
Clinical, Genetic, Imaging and Electrophysiological Findings in a Cohort of Patients With GUCA1A-Associated Retinopathy.一组与GUCA1A相关视网膜病变患者的临床、遗传、影像学和电生理检查结果
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Feb 3;66(2):50. doi: 10.1167/iovs.66.2.50.
5
Coats-Like reaction post-vitreoretinal surgery for PDR managed with laser photocoagulation and adjunctive intravitreal steroids- a case report.玻璃体视网膜手术后增殖性糖尿病视网膜病变经激光光凝和辅助玻璃体腔内注射类固醇治疗后的类Coats反应——病例报告
BMC Ophthalmol. 2025 Jan 21;25(1):32. doi: 10.1186/s12886-025-03876-5.
6
Diagnostic Dilemma: Ocular Features and Treatment Outcome of a Case of Coats-Like Retinitis Pigmentosa.诊断难题:一例类科茨病性视网膜色素变性的眼部特征及治疗结果
Cureus. 2024 Oct 17;16(10):e71695. doi: 10.7759/cureus.71695. eCollection 2024 Oct.
7
Exudative Vitreoretinopathy With a Coats-Like Response in Poretti-Boltshauser Syndrome.波雷蒂-博尔茨豪泽综合征伴渗出性玻璃体视网膜病变及类科茨样反应
J Vitreoretin Dis. 2024 Nov 8:24741264241296465. doi: 10.1177/24741264241296465.
8
Coats-like vasculopathy in RDH12 Leber congenital amaurosis.RDH12型莱伯先天性黑蒙中的类科茨样血管病变
Eye (Lond). 2025 Feb;39(Suppl 1):85-86. doi: 10.1038/s41433-024-03432-3. Epub 2024 Oct 24.
9
Eales' disease with secondary coats'-like reaction: a case report.Eales 病伴继发性“似外套”样反应:一例报告。
BMC Ophthalmol. 2024 Sep 27;24(1):420. doi: 10.1186/s12886-024-03668-3.
10
Coats-like Exudative Retinopathy in a Patient with Joubert Syndrome with CEP290 Mutation: A Case Report.一名患有CEP290突变的Joubert综合征患者的类Coats渗出性视网膜病变:病例报告
Korean J Ophthalmol. 2024 Oct;38(5):424-426. doi: 10.3341/kjo.2024.0028. Epub 2024 Aug 16.
印度的科茨病:675例患者(690只眼)的临床表现及预后
Int Ophthalmol. 2023 Feb;43(2):531-540. doi: 10.1007/s10792-022-02451-x. Epub 2022 Aug 20.
4
RDH12 retinopathy: clinical features, biology, genetics and future directions.RDH12视网膜病变:临床特征、生物学、遗传学及未来方向
Ophthalmic Genet. 2022 May 2;43(3):1-6. doi: 10.1080/13816810.2022.2062392.
5
Coats' disease: trends and long-term treatment outcomes in a tertiary referral centre.科茨病:三级转诊中心的趋势及长期治疗结果
Ther Adv Ophthalmol. 2021 Dec 5;13:25158414211055957. doi: 10.1177/25158414211055957. eCollection 2021 Jan-Dec.
6
Functional evaluation in inherited retinal disease.遗传性视网膜疾病的功能评估。
Br J Ophthalmol. 2022 Nov;106(11):1479-1487. doi: 10.1136/bjophthalmol-2021-319994. Epub 2021 Nov 25.
7
Therapy Approaches for Stargardt Disease.Stargardt 病的治疗方法。
Biomolecules. 2021 Aug 9;11(8):1179. doi: 10.3390/biom11081179.
8
Structural evaluation in inherited retinal diseases.遗传性视网膜疾病的结构评估。
Br J Ophthalmol. 2021 Dec;105(12):1623-1631. doi: 10.1136/bjophthalmol-2021-319228. Epub 2021 May 12.
9
Clinical spectrum, genetic associations and management outcomes of Coats-like exudative retinal vasculopathy in autosomal recessive retinitis pigmentosa.常染色体隐性遗传性视网膜色素变性中类 Coats 渗出性视网膜血管病变的临床特征、遗传关联和治疗结局。
Ophthalmic Genet. 2021 Apr;42(2):178-185. doi: 10.1080/13816810.2020.1867754. Epub 2021 Jan 13.
10
Coats-like Exudative Vitreoretinopathy in Retinitis Pigmentosa: Ocular Manifestations and Treatment Outcomes. coats 样渗出性玻璃体视网膜病变在色素性视网膜炎中的表现及治疗结局。
Ophthalmol Retina. 2021 Jan;5(1):86-96. doi: 10.1016/j.oret.2020.03.026. Epub 2020 Apr 9.