Dubel L, Absalon Y B, Baudon J J, Johanet C
Laboratoire d'immunologie, hôpital Saint-Antoine, Paris, France.
Ann Biol Clin (Paris). 1996;54(7):303-6.
In France as well as in most of the other European countries, the prevalence of coeliac disease is underestimated. In order to point out a good screening test, we have determined the most sensitive combination (technique-marker) for the diagnosis of the disease among 81 individuals (50 with coeliac disease and 31 controls). Serum anti-gliadin antibodies were measured using three methods: the qualitative dot-blot (Gliastick-Eurospital) and two quantitative methods Elisa (homemade-Saint-Antoine Hospital and alpha-Gliatest-Eurospital); serum anti-endomysium antibodies (EmA) and anti-reticulin antibodies (ARA) were detected using an indirect immunofluorescence assay. We have shown that the simple and fast Gliastick test can fulfil the selected criterion with a sensitivity of 0.90. Nevertheless, uncertain and positives results have to be confirmed by one of the two more specific quantitative tests. The two other markers (ARA and EmA) have shown a better specificity (1) but they were less sensitive (0.54 and 0.56 for ARA and EmA respectively). Thus, they have both to be used as confirmation tests and for follow-up with supervision of the compliance to recommended diet. In conclusion, the Gliastick can be considered as a good screening test for the detection of anti-gliadin antibodies and it would represent the expected help to determine the prevalence of coeliac disease on a large-scale map.
在法国以及大多数其他欧洲国家,乳糜泻的患病率被低估了。为了指出一种良好的筛查试验,我们在81名个体(50名乳糜泻患者和31名对照)中确定了用于该疾病诊断的最敏感组合(技术-标志物)。采用三种方法检测血清抗麦醇溶蛋白抗体:定性斑点印迹法(Gliastick-Eurospital)和两种定量方法酶联免疫吸附测定法(自制-圣安托万医院和α-麦醇溶蛋白检测-Eurospital);采用间接免疫荧光法检测血清抗肌内膜抗体(EmA)和抗网硬蛋白抗体(ARA)。我们已经表明,简单快速的Gliastick试验能够满足所选标准,敏感性为0.90。然而,不确定和阳性结果必须通过另外两种更具特异性的定量试验之一进行确认。另外两种标志物(ARA和EmA)显示出更好的特异性(1),但它们的敏感性较低(ARA和EmA分别为0.54和0.56)。因此,它们都必须用作确认试验以及在监督对推荐饮食的依从性时用于随访。总之,Gliastick可被视为检测抗麦醇溶蛋白抗体的良好筛查试验,它将为在大规模地图上确定乳糜泻的患病率提供预期的帮助。