Fransson J, Espander-Jansson A
Pharmacia and Upjohn, Stockholm, Sweden.
J Pharm Pharmacol. 1996 Oct;48(10):1012-5. doi: 10.1111/j.2042-7158.1996.tb05892.x.
Human insulin-like growth factor I (hIGF-I) has several possible clinical applications. Because subcutaneous administration of the drug can cause pain, local tolerance to injection of different formulations with or without hIGF-I has been investigated in man using isotonic saline solution as reference. The formulations, made isotonic with NaCl, ranged in pH from 6 to 7 with phosphate buffer concentrations of 5 to 50 mM. The local tolerance after injection was assessed as injection pain on a visual analogue scale, pain duration and local tolerance (redness, paleness and oedema). The discomfort at the injection site was lowest with 10 mM phosphate, pH 7. Injection of buffer at pH 6 (50 mM phosphate) caused significantly more pain than using 10 mM phosphate, whereas the pain at pH 6 using 10 mM phosphate did not differ significantly from that experienced on injection of the solution at pH 7 using either 10 or 50 mM phosphate. hIGF-I itself did not seem to cause pain. We concluded that for subcutaneous injections at non-physiological pH, the buffer strength should be kept as low as possible to avoid pain upon injection. We also hypothesize that when a non-physiological pH must be used for stability reasons, a lower buffer strength enables more rapid normalization of the pH at the injection site.
人胰岛素样生长因子I(hIGF-I)有多种可能的临床应用。由于皮下给药该药物会引起疼痛,因此以等渗盐溶液为对照,在人体中研究了不同配方(含或不含hIGF-I)注射的局部耐受性。用NaCl调节为等渗的配方,pH值范围为6至7,磷酸盐缓冲液浓度为5至50 mM。注射后的局部耐受性通过视觉模拟量表评估注射疼痛、疼痛持续时间和局部耐受性(发红、苍白和水肿)。磷酸盐浓度为10 mM、pH值为7时,注射部位的不适感最低。pH值为6(50 mM磷酸盐)的缓冲液注射引起的疼痛明显多于使用10 mM磷酸盐时,而pH值为6、使用10 mM磷酸盐时的疼痛与使用10 mM或50 mM磷酸盐、pH值为7的溶液注射时所经历的疼痛无显著差异。hIGF-I本身似乎不会引起疼痛。我们得出结论,对于非生理pH值的皮下注射,缓冲强度应尽可能低,以避免注射时疼痛。我们还假设,当出于稳定性原因必须使用非生理pH值时,较低的缓冲强度能使注射部位的pH值更快恢复正常。