Ennahar S, Aoude-Werner D, Sorokine O, Van Dorsselaer A, Bringel F, Hubert J C, Hasselmann C
Département des Sciences de l'Aliment, Faculté de Pharmacie, Illkirch, France.
Appl Environ Microbiol. 1996 Dec;62(12):4381-7. doi: 10.1128/aem.62.12.4381-4387.1996.
Among 1,962 bacterial isolates from a smear-surface soft cheese (Munster cheese) screened for activity against Listeria monocytogenes, six produced antilisterial compounds other than organic acids. The bacterial strain WHE 92, which displayed the strongest antilisterial effect, was identified at the DNA level as Lactobacillus plantarum. The proteinaceous nature, narrow inhibitory spectrum, and bactericidal mode of action of the antilisterial compound produced by this bacterium suggested that it was a bacteriocin. Purification to homogeneity and sequencing of this bacteriocin showed that it was a 4.6-kDa, 44-amino-acid peptide, the primary structure of which was identical to that of pediocin AcH produced by different Pediococcus acidilactici strains. We report the first case of the same bacteriocin appearing naturally with bacteria of different genera. Whereas the production of pediocin AcH from P. acidilactici H was considerably reduced when the final pH of the medium exceeded 5.0, no reduction in the production of pediocin AcH from L. plantarum WHE 92 was observed when the pH of the medium was up to 6.0. This fact is important from an industrial angle. As the pH of dairy products is often higher than 5.0, L. plantarum WHE 92, which develops particularly well in cheeses, could constitute an effective means of biological combat against L. monocytogenes in this type of foodstuff.
在对1962株来自涂抹表面软质奶酪(明斯特奶酪)的细菌分离株进行抗单核细胞增生李斯特氏菌活性筛选时,有6株产生了除有机酸之外的抗李斯特氏菌化合物。其中,抗李斯特氏菌效果最强的细菌菌株WHE 92在DNA水平上被鉴定为植物乳杆菌。该细菌产生的抗李斯特氏菌化合物具有蛋白质性质、狭窄的抑制谱和杀菌作用模式,表明它是一种细菌素。对这种细菌素进行纯化至同质并测序后发现,它是一种4.6 kDa、由44个氨基酸组成的肽,其一级结构与不同嗜酸乳杆菌菌株产生的片球菌素AcH相同。我们报道了首例同一细菌素在不同属细菌中天然出现的情况。嗜酸乳杆菌H产生片球菌素AcH的量在培养基最终pH超过5.0时会大幅减少,而植物乳杆菌WHE 92产生片球菌素AcH的量在培养基pH高达6.0时并未观察到减少。从工业角度来看,这一事实很重要。由于乳制品的pH值通常高于5.0,在奶酪中生长特别良好的植物乳杆菌WHE 92可能构成在这类食品中对抗单核细胞增生李斯特氏菌的一种有效生物手段。