McMahon M J, Pickford I R
Lancet. 1979 Sep 15;2(8142):541-3. doi: 10.1016/s0140-6736(79)91610-6.
Plasma concentrations of bilirubin, alkaline phosphatase (AP), and glutamic oxaloacetic transaminase (GOT) were measured during 122 attacks of acute pancreatitis in 114 patients, on the day of admission to hospital and 2 days after admission. Concentrations in 74 attacks associated with gallstones were compared with concentrations in 31 attacks in which no stones were found. 24 attacks were severe by clinical criteria. On the day of admission plasma GOT concentrations of more than 60 IU/l were found in 88% of attacks associated with gallstones, but in no attacks without gallstones. Plasma concentrations of more than 25 mumol/l bilirubin and more than 14 King-Armstrong units AP were found in 62% and 66% respectively, of attacks associated with gallstones, and 5% and 10%, respectively, of attacks without stones. In attacks associated with gallstones plasma concentrations of GOT and bilirubin usually fell over the first 48 h of admission. No correlation was observed between these biochemical values and the severity of the attack. In the absence of a history of excessive alcohol consumption, increases in plasma GOT on the day of admission to hospital suggest that gallstones are responsible for the pancreatitis.
在114例患者的122次急性胰腺炎发作期间,于入院当天及入院后2天测定了血浆胆红素、碱性磷酸酶(AP)和谷草转氨酶(GOT)的浓度。将74次与胆结石相关的发作时的浓度与31次未发现结石的发作时的浓度进行了比较。根据临床标准,24次发作较为严重。入院当天,88%与胆结石相关的发作中血浆GOT浓度超过60 IU/l,而无胆结石的发作中未出现这种情况。与胆结石相关的发作中,分别有62%和66%的发作血浆胆红素浓度超过25 μmol/l以及血浆AP浓度超过14金氏单位,而无结石发作中这两个比例分别为5%和10%。在与胆结石相关的发作中,入院后的头48小时内血浆GOT和胆红素浓度通常会下降。未观察到这些生化值与发作严重程度之间存在相关性。在无过量饮酒史的情况下,入院当天血浆GOT升高提示胆结石是胰腺炎的病因。