Koivusalo A M, Kellokumpu I, Lindgren L
Department of Anaesthesia, University of Helsinki, Finland.
Br J Anaesth. 1996 Nov;77(5):576-80. doi: 10.1093/bja/77.5.576.
We have compared, in a randomized study in 26 patients, immediate and late postoperative recovery after elective laparoscopic cholecystectomy using the gasless, mechanical abdominal wall lift method with conventional carbon dioxide pneumoperitoneum. After the gasless method, tracheal extubation was performed significantly earlier than after the conventional method (P < 0.01). End-tidal carbon dioxide concentrations were significantly higher after pneumoperitoneum for 30 min after operation (P < 0.01). In the conventional group, deviation in Maddox-Wing recordings from preoperative values remained at a significantly higher level during the 3-h recovery room period (P < 0.01). There was a positive correlation between the total amount of carbon dioxide used and duration of drowsiness (r = 0.61, P < 0.001) and the Maddox-Wing deviation (r = 0.62, P < 0.001). Postoperative nausea and vomiting, and right shoulder pain occurred less often after the gasless method (P < 0.05). Late recovery criteria (ability to drink, void and walk) in patients in the gasless group were fulfilled approximately 7 h earlier than in those in the pneumoperitoneum group (P < 0.01). Gasless laparoscopic cholecystectomy resulted in more uneventful and faster immediate and late postoperative recovery than conventional carbon dioxide pneumoperitoneum.
我们在一项针对26例患者的随机研究中,比较了采用无气、机械性腹壁提升法与传统二氧化碳气腹法进行择期腹腔镜胆囊切除术后的即时恢复和延迟恢复情况。采用无气法后,气管插管拔除时间明显早于传统方法(P < 0.01)。术后气腹30分钟后,呼气末二氧化碳浓度明显更高(P < 0.01)。在传统组中,Maddox-Wing记录与术前值的偏差在3小时恢复室期间仍显著更高(P < 0.01)。使用的二氧化碳总量与嗜睡持续时间(r = 0.61,P < 0.001)以及Maddox-Wing偏差(r = 0.62,P < 0.001)之间存在正相关。采用无气法后,术后恶心呕吐和右肩痛的发生率较低(P < 0.05)。无气组患者达到延迟恢复标准(能够饮水、排尿和行走)的时间比气腹组患者早约7小时(P < 0.01)。与传统二氧化碳气腹法相比,无气腹腔镜胆囊切除术导致术后即时和延迟恢复更顺利、更快。