Liossis S N, Kovacs B, Dennis G, Kammer G M, Tsokos G C
Department of Clinical Physiology, Walter Reed Army Institute of Research, Washington, DC 20307-5100, USA.
J Clin Invest. 1996 Dec 1;98(11):2549-57. doi: 10.1172/JCI119073.
To understand the molecular mechanisms that are responsible for the B cell overactivity that is observed in patients with SLE, we have conducted experiments in which the surface immunoglobulin (sIg)-mediated early cell signaling events were studied. The anti-sIgM-mediated free intracytoplasmic calcium ([Ca2+]i) responses were significantly higher in SLE B cells compared with responses of normal individuals and to those of patients with other systemic autoimmune rheumatic diseases. The anti-IgD mAb induced [Ca2+]i responses were also higher in lupus B cells than in controls. The magnitude of anti-sIgM-mediated Ca2+ release from intracellular stores was also increased in B cells from SLE patients compared with normal controls. The amount of inositol phosphate metabolites produced upon crosslinking of sIgM was slightly higher in patients with lupus than in normal controls, although the difference was not statistically significant. In contrast, the degree of anti-sIgM-induced protein tyrosine phosphorylation was obviously increased in lupus patients. Our study demonstrates clearly for the first time that SLE B cells exhibit aberrant early signal transduction events, including augmented calcium responses after crosslinking of the B cell receptor and increased antigen-receptor-mediated phosphorylation of protein tyrosine residues. Because the above abnormalities did not correlate with disease activity or treatment status, we propose that they may have pathogenic significance.
为了解系统性红斑狼疮(SLE)患者中观察到的B细胞过度活跃所涉及的分子机制,我们进行了相关实验,研究了表面免疫球蛋白(sIg)介导的早期细胞信号转导事件。与正常个体以及其他系统性自身免疫性风湿疾病患者相比,SLE患者的B细胞中抗sIgM介导的游离胞浆内钙([Ca2+]i)反应显著更高。狼疮B细胞中抗IgD单克隆抗体诱导的[Ca2+]i反应也高于对照组。与正常对照相比,SLE患者B细胞中抗sIgM介导的细胞内钙库钙释放量也增加。狼疮患者中sIgM交联后产生的肌醇磷酸代谢产物量略高于正常对照,尽管差异无统计学意义。相反,狼疮患者中抗sIgM诱导的蛋白酪氨酸磷酸化程度明显增加。我们的研究首次明确表明,SLE患者的B细胞表现出异常的早期信号转导事件,包括B细胞受体交联后钙反应增强以及抗原受体介导的蛋白酪氨酸残基磷酸化增加。由于上述异常与疾病活动度或治疗状态无关,我们认为它们可能具有致病意义。