Tsuji K, Hori K, Kimura S, Takagaki M, Nakai M, Kohmoto T, Ando T, Kuyama A
Department of Surgery, Yashima General Hospital, Takamatsu, Japan.
Kyobu Geka. 1996 Dec;49(13):1130-3.
A 60-year-old man has been followed up for pneumoconiosis for 7 years. He was admitted to our hospital because of melena. He was undergone a colonofiberscopy and was diagnosed as rectal cancer. We performed anterior resection of the rectum (Stage I). About 5 months after the first operation, abnormal shadows of the both lungs were growing in size. Bronchoscopic examination revealed adenocarcinoma, we performed left upper lobectomy (Stage I) and this case was judged a synchronous double cancer.
一名60岁男性因尘肺病已随访7年。他因黑便入住我院。接受了纤维结肠镜检查，被诊断为直肠癌。我们进行了直肠前切除术（I期）。首次手术后约5个月，双肺出现异常阴影且逐渐增大。支气管镜检查显示为腺癌，我们进行了左上叶切除术（I期），此病例被判定为同时性双癌。
