Müller L P, Rudig L, Kreitner K F, Degreif J
Klinik und Poliklinik für Unfallchirurgie, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Germany.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 1996;4(3):167-70. doi: 10.1007/BF01577412.
Repetitive blunt trauma or single severe trauma to the hypothenar region may lead to traumatic thrombosis of the distal ulnar artery (hypothenar hammer syndrome, HHS). In the sports-related literature we found and analysed isolated cases attributed to injuries sustained during sporting activities such as baseball, badminton, handball, football, frisbee, softball, karate, weight-lifting and hockey. Further, we report the case of an amateur golf player with ischaemic symptoms of his left hand, where angiography revealed filling defects in the digital arteries associated with a corkscrew-like configuration of the distal ulnar artery. Magnetic resonance imaging (MRI) scan demonstrated, at the level of the hamulus ossis hamati, accessory fibres of m. palmaris brevis forming a sling around the ulnar artery. Treatment by resection of the thrombosed a. ulnaris segment and replacement with an autologous vein graft resulted in complete relief of symptoms. Histological sections revealed partially organized thrombi adherent to the intimal surface with fragmentation of the internal elastic membrane, indicating a traumatic genesis. As the mechanism of injury, we suspected intensive golf playing with the grip style and subsequent motions leading to pressure injury of the hypothenar area and the underlying ulnar artery. Contraction of the anomalous muscle belly may have additionally compressed the artery, slowing down the arterial flow and promoting thrombosis. In most reported cases including our own, it took a relatively long time until the cause of the disease as traumatic was found and accepted. The initial repetitive blunt or single severe trauma initiating the HHS can easily be overlooked or ignored. After intimal damage of a. ulnaris, the beginning of symptoms may be prolonged and mislead one into thinking the cause is a collagen or vasospastic disease.
小鱼际区域反复遭受钝性创伤或单次严重创伤可能导致尺动脉远端创伤性血栓形成(小鱼际锤状指综合征,HHS)。在体育相关文献中,我们发现并分析了一些孤立病例,这些病例归因于在棒球、羽毛球、手球、足球、飞盘、垒球、空手道、举重和曲棍球等体育活动中遭受的损伤。此外,我们报告了一例左手出现缺血症状的业余高尔夫球手病例,血管造影显示指动脉存在充盈缺损,同时尺动脉远端呈螺旋状。磁共振成像(MRI)扫描显示,在钩骨钩水平,掌短肌的副纤维形成一个围绕尺动脉的吊带。通过切除血栓形成的尺动脉段并用自体静脉移植物进行置换治疗后,症状完全缓解。组织学切片显示部分机化的血栓附着于内膜表面,内弹性膜破碎,提示为创伤性起源。作为损伤机制,我们怀疑高强度的高尔夫球运动及其握杆方式和随后的动作导致小鱼际区域及深部尺动脉受到压力损伤。异常肌腹的收缩可能进一步压迫动脉,减缓动脉血流并促进血栓形成。在包括我们自己的大多数报道病例中,直到发现并认定病因是创伤性的,都经过了相对较长的时间。引发HHS的最初反复钝性创伤或单次严重创伤很容易被忽视或忽略。尺动脉内膜损伤后,症状开始出现的时间可能会延长,使人误以为病因是胶原或血管痉挛性疾病。