Paul E, Thiel T
Hautklinik, Klinikum Nürnberg Nord, Universität Erlangen-Nürnberg.
Hautarzt. 1996 Aug;47(8):604-9. doi: 10.1007/s001050050476.
In the country city of Ansbach, Germany all cases of varicellazoster virus infection seen by dermatologists, pediatricians and general practitioners were registered over a period of 16 months, from February 1992 until May 1993. 152 patients were clinically diagnosed with herpes zoster and 437 patients with chickenpox. The population-based incidence of zoster infections was 22.6 per 10,000 inhabitants per year, while the incidence of chickenpox was 42.4. There was a slight predominance of male patients with zoster. There was also a marked influence of age and sex, on the localization of the involved nerve segments. Zoster was seen in patients of all ages but there was a clear predominance in older patients. The peak of the disease occurred in the eighth decade. In patients with chickenpox, the sex ratio was equal. The disease typically occurs in children and we observed a predominance of the cases in the first decade. Spread over the year, zoster was seen equally during all seasons. Chickenpox, however, showed epidemiological peaks of frequency. It is possible that the epidemic spread of the disease and the end of the peak are influenced by special metereological conditions.
在德国乡村城市安斯巴赫,从1992年2月至1993年5月的16个月期间,对皮肤科医生、儿科医生和全科医生诊治的所有水痘 - 带状疱疹病毒感染病例进行了登记。152例患者临床诊断为带状疱疹,437例患者诊断为水痘。基于人群的带状疱疹感染发病率为每年每10000名居民22.6例,而水痘发病率为42.4例。带状疱疹男性患者略占多数。年龄和性别对受累神经节段的定位也有显著影响。各年龄段患者均可见带状疱疹,但老年患者明显居多。发病高峰出现在八十岁年龄段。水痘患者的性别比例相等。该病通常发生在儿童中,我们观察到病例主要集中在十岁年龄段。全年来看,带状疱疹在各个季节出现的病例数相当。然而,水痘呈现出发病频率的流行病学高峰。该病的流行传播及其高峰期的结束可能受特殊气象条件影响。