MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1996 Nov 8;45(44):966-70.
In November 1992, residents of Massachusetts approved a ballot petition (Question 1) that increased the tax on each pack of cigarettes from $.26 to $.51 beginning January 1, 1993, and requested that the legislature spend the proceeds on tobacco control and health education. The Massachusetts Tobacco Control Program (MTCP), administered by the Massachusetts Department of Public Health (MDPH), was established in response to the approval of the petition. In October 1993, MTCP initiated a statewide mass-media antismoking campaign. In early 1994, the program began funding local boards of health and school health and other youth programs to promote policies to reduce public exposure to environmental tobacco smoke and to restrict youth access to cigarettes. Efforts also included support to health education programs, primary-care providers, and other services to help smokers quit. Through June 1996, MTCP expenditures totaled $116 million, including $43 million for the mass-media campaign. To assess the effects of the excise tax increase and the antismoking campaign on cigarette smoking in Massachusetts, CDC and MDPH analyzed data about the number of packs of cigarettes taxed per capita and the prevalence of cigarette smoking during the period preceding (1990-1992) and following (1993-1996) implementation of the ballot petition. This report summarizes the findings of the assessment and compares trends in cigarette consumption (i.e., purchases) in Massachusetts, in California (where a voter-mandated cigarette tax increase in January 1989 funded a statewide antismoking campaign that began in April 1990, and in the 48 remaining states and the District of Columbia combined. The findings suggest that the number of packs of cigarettes taxed per capita declined substantially in Massachusetts after implementation of the ballot petition.
1992年11月,马萨诸塞州居民通过了一项公民投票请愿案(问题1),该请愿案将每包香烟的税从0.26美元提高到0.51美元,自1993年1月1日起生效,并要求立法机构将所得款项用于烟草控制和健康教育。作为对该请愿案获批的回应,由马萨诸塞州公共卫生部(MDPH)管理的马萨诸塞州烟草控制项目(MTCP)得以设立。1993年10月,MTCP发起了一场全州范围的反吸烟大众媒体宣传活动。1994年初,该项目开始资助地方卫生委员会、学校卫生及其他青少年项目,以推动相关政策的实施,减少公众接触环境烟草烟雾,并限制青少年获取香烟。所做的努力还包括支持健康教育项目、初级保健提供者及其他帮助吸烟者戒烟的服务。到1996年6月,MTCP的支出总计达1.16亿美元,其中4300万美元用于大众媒体宣传活动。为评估消费税提高及反吸烟宣传活动对马萨诸塞州吸烟情况的影响,美国疾病控制与预防中心(CDC)和MDPH分析了关于公民投票请愿案实施之前(1990 - 1992年)和之后(1993 - 1996年)人均征税香烟包数及吸烟流行率的数据。本报告总结了评估结果,并比较了马萨诸塞州与加利福尼亚州(1989年1月选民强制提高香烟税,为1990年4月开始的全州范围反吸烟宣传活动提供资金)以及其余48个州和哥伦比亚特区合并后的香烟消费(即购买量)趋势。研究结果表明,公民投票请愿案实施后,马萨诸塞州人均征税香烟包数大幅下降。