Amodei Nancy, Lamb R J
Department of Pediatrics, University of Texas Health Science Center at San Antonio, USA.
Psychol Addict Behav. 2008 Dec;22(4):472-85. doi: 10.1037/0893-164X.22.4.472.
Nicotine replacement therapies (NRTs) are efficacious smoking-cessation aids. However, only minimal increases in smoking cessation followed NRTs being made available over-the-counter (OTC), which presumably made these treatments more readily available. To better understand why the United States did not experience improvements in smoking cessation following the OTC availability of NRTs, it is useful to review factors that determine NRT's impact on smoking cessation and how these factors played out with the introduction of OTC NRT. The authors contend that for NRTs to have a greater impact on public health, increases are needed in the number of individuals making a quit attempt, the proportion using NRTs in a quit attempt, and the effectiveness of each quit attempt. Even small increases in the impact of OTC NRTs could yield significant benefits in terms of morbidity and mortality. The remainder of this article provides examples of interventions designed to target each of the aforementioned factors individually as well as examples of interventions that link increased cessation attempts, increased NRT reach, and increased NRT efficacy in order to synergistically enhance the impact of OTC NRTs.
尼古丁替代疗法(NRTs)是有效的戒烟辅助手段。然而,非处方(OTC)尼古丁替代疗法推出后,戒烟率仅有微幅上升,这可能是因为这些疗法更容易获得。为了更好地理解为何美国在非处方尼古丁替代疗法推出后戒烟情况没有改善,回顾一下决定尼古丁替代疗法对戒烟影响的因素以及这些因素在非处方尼古丁替代疗法推出后是如何发挥作用的很有帮助。作者认为,为了使尼古丁替代疗法对公众健康产生更大影响,需要增加尝试戒烟的人数、尝试戒烟时使用尼古丁替代疗法的比例以及每次戒烟尝试的成功率。即使非处方尼古丁替代疗法的影响有小幅增加,在发病率和死亡率方面也可能产生显著益处。本文其余部分提供了旨在分别针对上述每个因素的干预措施示例,以及将增加戒烟尝试、扩大尼古丁替代疗法的覆盖面和提高尼古丁替代疗法的疗效联系起来以协同增强非处方尼古丁替代疗法影响的干预措施示例。