Ramirez J A
Division of Infectious Diseases, University of Louisville, KY 40292, USA.
Ann Intern Med. 1996 Dec 15;125(12):979-82. doi: 10.7326/0003-4819-125-12-199612150-00008.
Atherosclerosis is pathologically similar to a chronic inflammatory response. Recent reports have suggested that Chlamydia pneumoniae may play a role in the pathogenesis of atherosclerosis.
To determine, by using various detection methods, whether C. pneumoniae is present in the coronary arteries of patients with coronary atherosclerosis.
Multicenter investigation.
The Jewish Hospital Heart and Lung Institute in Louisville, Kentucky, and several laboratories.
12 patients seeking heart transplantation.
Culture for C. pneumoniae was done in HEp-2 cell monolayers. Other methods of detection included polymerase chain reaction (PCR) assay, immunocytochemistry, transmission electron microscopy, and in situ hybridization.
Chlamydia pneumoniae was cultured from atherosclerotic plaques in one patient with severe coronary artery disease. The organism was found in the atheromas of this patient by PCR assay, immunocytochemistry, electron microscopy, and in situ hybridization. In addition, at least one testing method showed C. pneumoniae in coronary artery tissue in six of nine additional patients with coronary atherosclerosis.
This study provides direct evidence of the presence of viable C. pneumoniae in atheromatous lesions. A chronic inflammatory response caused by a persistent infection of the coronary arteries may explain the link between C. pneumoniae and atherosclerosis.
动脉粥样硬化在病理上类似于慢性炎症反应。最近的报告表明,肺炎衣原体可能在动脉粥样硬化的发病机制中起作用。
通过使用各种检测方法,确定肺炎衣原体是否存在于冠状动脉粥样硬化患者的冠状动脉中。
多中心研究。
肯塔基州路易斯维尔的犹太医院心肺研究所和几个实验室。
12例寻求心脏移植的患者。
在HEp-2细胞单层中进行肺炎衣原体培养。其他检测方法包括聚合酶链反应(PCR)测定、免疫细胞化学、透射电子显微镜和原位杂交。
在1例患有严重冠状动脉疾病的患者的动脉粥样硬化斑块中培养出肺炎衣原体。通过PCR测定、免疫细胞化学、电子显微镜和原位杂交在该患者的动脉粥样瘤中发现了该病原体。此外,在另外9例冠状动脉粥样硬化患者中,至少有一种检测方法在冠状动脉组织中显示出肺炎衣原体。
本研究提供了动脉粥样硬化病变中存在活的肺炎衣原体的直接证据。冠状动脉持续感染引起的慢性炎症反应可能解释了肺炎衣原体与动脉粥样硬化之间的联系。