Klösgen B, Reichle C, Kohlsmann S, Kramer K D
Free University of Berlin, Institute of Experimental Physics, Germany.
Biophys J. 1996 Dec;71(6):3251-60. doi: 10.1016/S0006-3495(96)79518-8.
Dielectric spectroscopy is based on the response of the permanent dipoles to a driving electric field. The phospholipid membrane systems of dimyristoylphosphatidylcholine and dioleoylphosphatidylcholine can be prepared as samples of multilamellar liposomes with a well known amount of interlamellar water. For optimal resolution in dielectric spectroscopy one has to design the experimental set-up so that the direction of the permanent headgroup dipole moment is mostly parallel to the field vector of the external radio frequency (rf) electric field in this layered system. A newly developed coaxial probe technique makes it possible to sweep the measuring frequency between 1 and 1000 MHz in the temperature range 286-323 K. The response yields both the dispersion (epsilon') and the absorption part (epsilon") of the complex dielectric permittivity, which are attributed to the rotational diffusions of the zwitterionic phosphatidylcholine headgroup and the hydration water, respectively. Although the contributions of the headgroup and the hydration dipole moments to the dielectric relaxation are found to be situated close together, we succeeded in separating them. In the language of the Debye description, we propose to assign the lower frequency portion of the signal response to the relaxation contributed by the headgroups. The respective relaxation frequency is a discrete value in the range of 15-100 MHz and it shows normal temperature dependence. The contribution of the hydration water molecules exhibits a similar behavior in the range of 100-500 MHz but with the attributed relaxation frequency as the center of an asymmetric distribution of frequencies in analogy to simulation models known from the literature. Activation energies are derived for each of these relaxation processes from the Arrhenius plots of the temperature-dependent relaxation frequencies.
介电谱基于永久偶极子对驱动电场的响应。二肉豆蔻酰磷脂酰胆碱和二油酰磷脂酰胆碱的磷脂膜系统可以制备成具有已知层间水量的多层脂质体样品。为了在介电谱中获得最佳分辨率,必须设计实验装置,使永久头基偶极矩的方向在这个分层系统中大多与外部射频(rf)电场的场矢量平行。一种新开发的同轴探针技术使得在286 - 323 K的温度范围内,测量频率能够在1至1000 MHz之间扫描。响应给出了复介电常数的色散部分(ε')和吸收部分(ε''),它们分别归因于两性离子磷脂酰胆碱头基和水合水的旋转扩散。尽管发现头基和水合偶极矩对介电弛豫的贡献位置相近,但我们成功地将它们分离了。用德拜描述的语言来说,我们建议将信号响应的低频部分归因于头基贡献的弛豫。各自的弛豫频率是15 - 100 MHz范围内的离散值,并且表现出正常的温度依赖性。水合水分子的贡献在100 - 500 MHz范围内表现出类似的行为,但归因的弛豫频率是类似于文献中已知模拟模型的频率不对称分布的中心。从温度依赖性弛豫频率的阿伦尼乌斯图中得出了每个弛豫过程的活化能。