Leveau P, Wang X, Soltesz V, Ihse I, Andersson R
Department of Surgery, Lund University, Sweden.
Int J Pancreatol. 1996 Oct;20(2):119-25. doi: 10.1007/BF02825510.
A delay in intestinal transit time appears as an early event in acute pancreatitis, preceding intestinal bacterial overgrowth and translocation.
Septic complications, primarily caused by bacteria of enteric origin, are frequent in severe acute pancreatitis. Impairment in intestinal motility probably plays a pathophysiological role in the development of bacterial overgrowth and ensuing translocation.
In the present study, the influence of acute pancreatitis on intestinal motility was evaluated by measuring small intestinal transit time in the rat. Acute pancreatitis was induced by the retrograde intraductal infusion of 0.2 mL taurodeoxycholate. Intestinal transit time was studied by intraduodenal injection of Krebs' phosphate-buffered solution labeled with Na2(51)CrCO4, and 1 h small intestinal transit was measured at 1, 3, 12, and 24 h, after induction of pancreatitis. Bacterial overgrowth was evaluated by measuring Escherichia coli counts in the colon and distal small intestine, and bacterial translocation to mesenteric lymph nodes, the liver, spleen, and pancreas was determined.
A delayed small intestinal transit time was noted from 3 h on after induction of acute pancreatitis, with most of the radioactivity retained in the first two intestinal segments. Overgrowth of E. coli was noted 12 h after induction of pancreatitis in both the colon and distal small intestine, and at the same time-point, a significant increase in the incidence of bacterial translocation to mesenteric lymph nodes was seen.
肠道转运时间延迟是急性胰腺炎早期出现的事件,早于肠道细菌过度生长和易位。
严重急性胰腺炎常发生以肠道源性细菌为主的感染性并发症。肠道动力障碍可能在细菌过度生长及随后的易位过程中发挥病理生理作用。
在本研究中,通过测量大鼠小肠转运时间来评估急性胰腺炎对肠道动力的影响。通过逆行胰管内注入0.2 mL牛磺脱氧胆酸盐诱导急性胰腺炎。通过十二指肠内注射用Na2(51)CrCO4标记的Krebs磷酸盐缓冲溶液研究肠道转运时间,并在诱导胰腺炎后1、3、12和24小时测量1小时的小肠转运情况。通过测量结肠和远端小肠中的大肠杆菌数量评估细菌过度生长,并确定细菌向肠系膜淋巴结、肝脏、脾脏和胰腺的易位情况。
急性胰腺炎诱导后3小时起即观察到小肠转运时间延迟,大部分放射性物质保留在前两段肠道中。胰腺炎诱导后12小时在结肠和远端小肠均观察到大肠杆菌过度生长,且在同一时间点,细菌易位至肠系膜淋巴结的发生率显著增加。