The degrees of hepatocyte nuclear but not cytoplasmic expression of hepatitis B core antigen reflect the level of viral replication in chronic hepatitis B virus infection.

Although immunodetection of hepatitis B core antigen (HBcAg) in the liver has long been recognized as a marker of active hepatitis B virus (HBV) replication, the correlation between the level of viral replication and the degrees of expression of HBcAg in hepatocytes remains to be established. In this study, we examined the semiquantitative relationship between the level of HBV DNA in serum and the degree of expression of HBcAg in the hepatocyte nucleus or cytoplasm in 80 adults with chronic hepatitis B. Expression of HBcAg in hepatocytes was studied by the avidin-biotin immunoperoxidase method, and the results were scored on a scale of 0 to 4, values corresponding to the positivity of 0, 1 to 10, 11 to 25, 26 to 50, and > 50%, respectively, of hepatocytes examined. Serum HBV DNA was tested by a liquid hybridization assay, and the results were scored on a scale of 0 to 5, values corresponding to undetectable levels and levels of < or = 50, 51 to 100, 101 to 150, 151 to 200, and > 200 pg/ml, respectively. The results revealed a highly significant, positive correlation between the level of HBV DNA in serum and the degree of expression of HBcAg in nuclei (Spearman rank correlation coefficient [rs] = 0.653, P < 0.001). The mean scores (95% confidence intervals) of levels of HBV DNA in sera of patients whose levels of expression of HBcAg in nuclei received a score of 0 (n = 33), 1 or 2 (n = 35), and 3 or 4 (n = 12) were 1.3 (1.1 to 1.5), 2.5 (2.1 to 2.9), and 3.9 (3.1 to 4.7), respectively. However, no correlation between the level of HBV DNA in serum and the degree of expression of HBcAg in the cytoplasm was noted (rs = 0.026, P > 0.8). In conclusion, the degree of expression of HBcAg in the hepatocyte nucleus but not the cytoplasm can accurately reflect the level of viral replication in patients with chronic hepatitis B.