Magnarelli L A, Flavell R A, Padula S J, Anderson J F, Fikrig E
Department of Entomology, Connecticut Agricultural Experiment Station, New Haven 06504, USA.
J Clin Microbiol. 1997 Jan;35(1):169-73. doi: 10.1128/jcm.35.1.169-173.1997.
Serum samples from dogs and equids suspected of having canine or equine borreliosis, respectively, were analyzed in polyvalent enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) with whole-cell or recombinant antigens of Borrelia burgdorferi sensu stricto. Purified preparations of recombinant antigens included outer surface protein A (OspA), OspB, OspC, OspE, OspF, and p41-G (a fragment of flagellin). Of the 36 dog sera that reacted positively to whole-cell antigen, 32 (88.9%) contained antibodies to one or more recombinant antigens. Reactivities to OspF (88.9% positive) and p41-G (75% positive) were most prevalent. In analyses of 30 equid sera positive in an ELISA with whole cells, 24 (80%) contained antibodies to one or more recombinant antigens. Seropositivities in ELISAs with p41-G (50% positive) and OspF (46.7% positive) were more than twofold greater than in ELISAs with OspA, OspB, or OspC (10 to 20% positive). In parallel tests of eight canine and three equine sera, there was good agreement in results of Western blot (immunoblot) analyses and ELISAs. Although dog and equid sera with antibodies to whole-cell B. burgdorferi frequently reacted positively to one or more recombinant antigens, the inclusion of OspF and p41-G antigens in ELISAs was most useful in the serologic diagnosis of canine and equine borreliosis.
分别从疑似患有犬型或马型莱姆病的犬和马身上采集血清样本,使用伯氏疏螺旋体全细胞或重组抗原,通过多价酶联免疫吸附测定(ELISA)进行分析。重组抗原的纯化制剂包括外表面蛋白A(OspA)、OspB、OspC、OspE、OspF和p41-G(鞭毛蛋白片段)。在对全细胞抗原呈阳性反应的36份犬血清中,32份(88.9%)含有针对一种或多种重组抗原的抗体。对OspF(88.9%呈阳性)和p41-G(75%呈阳性)的反应最为普遍。在对30份全细胞ELISA呈阳性的马血清进行分析时,24份(80%)含有针对一种或多种重组抗原的抗体。使用p41-G(50%呈阳性)和OspF(46.7%呈阳性)进行ELISA检测的血清阳性率比使用OspA、OspB或OspC进行检测时(10%至20%呈阳性)高出两倍多。在对8份犬血清和3份马血清进行的平行检测中,蛋白质印迹(免疫印迹)分析结果与ELISA结果高度一致。尽管含有针对伯氏疏螺旋体全细胞抗体的犬和马血清通常对一种或多种重组抗原呈阳性反应,但在ELISA中加入OspF和p41-G抗原对犬型和马型莱姆病的血清学诊断最为有用。