Shin S J, Chang Y F, Jacobson R H, Shaw E, Lauderdale T L, Appel M J, Lein D H
Diagnostic Laboratory, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY 14851-0786.
Vet Microbiol. 1993 Jul;36(1-2):161-74. doi: 10.1016/0378-1135(93)90137-v.
Western immunoblots, the kinetics-based enzyme-linked immunosorbent assay (KELA), and the microagglutination test were used to evaluate cross-reactivity among antibodies to serovars of Leptospira interrogans (leptospiral serovars), and B. burgdorferi from naturally infected dogs, and to Serpulina (Treponema) hyodysenteriae from vaccinated rabbits. Whole-cell lysates from Borrelia spp., leptospiral serovars, and Serpulina spp. were used for SDS-PAGE, western blots, and KELA. Crossreactivity occurred between the antibodies to B. burgdorferi and leptospiral serovars when tested on the heterologous antigens. Antibodies to leptospiral serovars tended to cross-react more strongly with antigens of B. burgdorferi spp. than did antibodies to B. burgdorferi when tested against antigens of leptospiral serovars. The antibodies against B. burgdorferi showed a lesser degree of cross-reactivity to the antigens of S. hyodysenteriae and S. innocens than they did to leptospiral serovars. We conclude that cross-reactivity occurs between B. burgdorferi and leptospiral serovars. Validation and interpretation of ELISA tests for detection of antibody activity to whole cell lysates of the Lyme agent must take this cross-reactivity into consideration. Conversely, dogs infected with the Lyme agent do not show significant cross-reactivity in the microagglutination test for antibody to the leptospiral serovars.
采用蛋白质免疫印迹法、基于动力学的酶联免疫吸附测定法(KELA)和微量凝集试验,评估犬感染钩端螺旋体(钩端螺旋体血清型)、伯氏疏螺旋体后产生的抗体之间的交叉反应,以及接种兔血清中抗猪痢疾蛇形螺旋体(密螺旋体属)抗体与上述抗体的交叉反应。将伯氏疏螺旋体属、钩端螺旋体血清型和蛇形螺旋体属的全细胞裂解物用于十二烷基硫酸钠 - 聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS - PAGE)、蛋白质免疫印迹法和KELA。在异源抗原上检测时,伯氏疏螺旋体抗体与钩端螺旋体血清型抗体之间存在交叉反应。在针对钩端螺旋体血清型抗原进行检测时,钩端螺旋体血清型抗体与伯氏疏螺旋体属抗原的交叉反应往往比伯氏疏螺旋体抗体更强。与钩端螺旋体血清型抗原相比,伯氏疏螺旋体抗体对猪痢疾蛇形螺旋体和无害蛇形螺旋体抗原的交叉反应程度较低。我们得出结论,伯氏疏螺旋体与钩端螺旋体血清型之间存在交叉反应。在验证和解释用于检测莱姆病病原体全细胞裂解物抗体活性的酶联免疫吸附测定(ELISA)试验时,必须考虑这种交叉反应。相反,感染莱姆病病原体的犬在针对钩端螺旋体血清型抗体的微量凝集试验中未显示出明显的交叉反应。