Indulski J A, Sińczuk-Walczak H, Szymczak M, Wesołowski W
Outpatient Clinic of Occupational Diseases, Nofer Institute of Occupational Medicine, Lodz, Poland.
Int J Occup Med Environ Health. 1996;9(3):235-44.
The aim of this work was to examine the nervous system of workers chronically exposed to mixtures of organic solvent at concentrations within or slightly exceeding the MAC values, used in the manufacture of paints and lacquers. The tests were performed on a group of 175 people, 107 men aged 22-59 (x = 41.25), and 68 women aged 20-55 (x = 38.62). The period of employment was x = 17.34 years and cumulative dose index 16.97 for males; for females, the corresponding values were x = 14.75 and x = 11.42, respectively. The control group included 175 people (107 men and 68 women) not exposed to chemicals matched according to sex, age, and work shift distribution. The neurological examinations included subjective and objective examinations of the nervous system, electroencephalographic (EEG) and visual evoked potential (VEP) evaluations. The assessment of organic solvent exposure was performed according to the method described in PN89/Z-04008/07, and the solvent mixtures were shown to contain xylenes, ethyltoluenes, trimethylbenzenes, propylbenzene, ethylbenzene, toluene, aliphatic hydrocarbons and the components of painter's naphtha. The most frequent complaints among the exposed males included headache, vertigo, concentration difficulties, sleep disorders, sleepiness during the day, increased emotional irritability, mood swings with a tendency to anxiety. The objective neurological examinations did not reveal organic lesions in the central or peripheral nervous systems. Generalised and paroxysmal changes were most common recordings in the abnormal EEG. VEP examinations revealed abnormalities, primarily in the latency of the response evoked. The results of this study suggest that exposures to concentrations within MAC values, or below 1.5 of the MAC values of organic solvents mixtures used in the manufacture of paints and lacquers produce subclinical health effect in the nervous system.
这项工作的目的是检查长期接触用于制造油漆和清漆的有机溶剂混合物(浓度在或略高于职业接触限值(MAC)值)的工人的神经系统。测试针对一组175人进行,其中107名男性,年龄在22至59岁之间(x = 41.25),68名女性,年龄在20至55岁之间(x = 38.62)。男性的就业年限为x = 17.34年,累积剂量指数为16.97;女性的相应值分别为x = 14.75和x = 11.42。对照组包括175人(107名男性和68名女性),他们未接触化学物质,且在性别、年龄和工作班次分布上相匹配。神经学检查包括神经系统的主观和客观检查、脑电图(EEG)和视觉诱发电位(VEP)评估。根据PN89/Z - 04008/07中描述的方法对有机溶剂暴露进行评估,结果显示溶剂混合物中含有二甲苯、乙基甲苯、三甲苯、丙苯、乙苯、甲苯、脂肪烃和油漆溶剂油的成分。接触组男性中最常见的主诉包括头痛、眩晕难、注意力不集中、睡眠障碍、白天嗜睡、情绪易激惹增加、情绪波动并伴有焦虑倾向。客观神经学检查未发现中枢或周围神经系统的器质性病变。脑电图异常记录中最常见的是广泛性和阵发性变化。视觉诱发电位检查发现异常,主要是反应潜伏期异常。这项研究的结果表明,接触用于制造油漆和清漆的有机溶剂混合物的浓度在职业接触限值(MAC)值之内或低于MAC值的1.5倍会对神经系统产生亚临床健康影响。