Tolentino A, Ahkee S, Ramirez J
Division of Infectious Diseases, University of Louisville School of Medicine, KY, USA.
J Ky Med Assoc. 1996 Nov;94(11):500-2.
Pancoast's syndrome is almost exclusively caused by a malignant apical lung tumor invading the structures of the thoracic outlet. We report a case of thoracic actinomycosis as a cause of Pancoast's syndrome. A 65 y/o bm presented with a 6 month history of nonproductive cough, weight loss, a left upper lobe infiltrate, and a positive PPD of 20 mm. He failed to improve with triple antituberculous therapy for 3 months with worsening of left upper lobe disease. CT scan of the chest showed a mass lesion of the left upper lobe. Bronchoscopy with BAL and biopsy as well as percutaneous fine needle aspiration failed to reveal a diagnosis. Patient developed Pancoast's syndrome characterized by reflex sympathetic dystrophy with pain, swelling, and numbness of left shoulder, arm, and hand. A thoracoscopic left upper lung biopsy was performed and histologic examination revealed sulfur granules containing filamentous organisms characteristic of Actinomyces species. All sections were negative for malignancy. AFB stain and culture were negative. Patient was clinically cured following a 6-month course of penicillin with resolution of the left upper lobe mass. Although rare, thoracic actinomycosis must be considered in the differential diagnosis of Pancoast's syndrome. This case emphasizes the importance of obtaining a precise etiologic diagnosis before a treatment decision is made.
潘科斯特综合征几乎完全由侵犯胸廓出口结构的恶性肺尖肿瘤引起。我们报告一例胸段放线菌病作为潘科斯特综合征病因的病例。一名65岁男性,有6个月干咳、体重减轻、左上叶浸润病史,结核菌素试验阳性20mm。他接受三联抗结核治疗3个月病情未改善,左上叶病变反而加重。胸部CT扫描显示左上叶有一肿块病变。支气管镜检查及支气管肺泡灌洗和活检以及经皮细针穿刺抽吸均未能明确诊断。患者出现了以反射性交感神经营养不良为特征的潘科斯特综合征,表现为左肩、臂和手部疼痛、肿胀及麻木。进行了胸腔镜下左上肺活检,组织学检查发现含有放线菌属特征性丝状生物体的硫磺颗粒。所有切片均未发现恶性肿瘤。抗酸杆菌染色和培养均为阴性。患者接受6个月青霉素治疗后临床治愈,左上叶肿块消退。尽管罕见,但在潘科斯特综合征的鉴别诊断中必须考虑胸段放线菌病。该病例强调了在做出治疗决定前获得精确病因诊断的重要性。